优范网 诗词网 送容州唐中丞赴镇

送容州唐中丞赴镇

交阯同星座,龙泉佩斗文。 烧香翠羽帐,看舞郁金裙。 鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。 莫教铜柱北,空说马将军。

译文

越地的州治同北斗七星相近,龙泉宝剑上有如斗大的装饰花纹。鸾帐之中燃着香料,如同翠鸟羽毛一般馨香四溢,看歌舞佳人穿着郁金织成的衣裙轻盈如飞。鹢首大船破浪而行,岭道上有如犀渠开道一路直前惊扰浮云。可不要让立功刻石之臣空说马将军的故事,我要在交州立功成名。

赏析

杜牧的《送容州唐中丞赴镇》是一首送别诗,为友人唐中丞赴任容州(今广西玉林一带)而作。此诗通过描绘壮丽的景象、丰富的意象以及深远的寓意,表达了对友人赴任的祝福与期望,同时也寄寓了对国家边疆安宁的关切。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 交阯同星座,龙泉佩斗文:

    • “交阯”即交州,古代地名,泛指今越南北部及广西南部地区,这里代指容州所在的广袤南疆。“同星座”比喻地理位置相近,如同天上的星辰相邻。
    • “龙泉”指宝剑,常用来象征武力和威严;“佩斗文”则形容剑上装饰有如北斗七星般的纹饰,寓意友人手持利器,文武双全,且星象吉兆,预示其仕途光明。
  2. 烧香翠羽帐,看舞郁金裙:

    • 这两句描绘了容州当地的奢华生活场景。“翠羽帐”用翠鸟羽毛装饰的帐篷,象征富贵与华美;“郁金裙”则可能指用郁金香料染制的裙子,色彩鲜艳,代表着当地的文艺与风情。这两句不仅展现了容州的风土人情,也隐含了对友人未来生活中享受文化艺术的期望。
  3. 鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云:

    • “鹢首”指船头装饰有鹢鸟图案的船只,象征友人即将乘船远航;“冲泷浪”表示船只破浪前行,不畏艰难。
    • “犀渠”是古代的一种铠甲或兵器上的装饰,这里可能借指军队或勇士;“拂岭云”则形容军队翻山越岭,气势如虹。这两句通过自然景象与军事行动的结合,展现了友人赴任路上的英勇与豪迈。
  4. 莫教铜柱北,空说马将军:

    • “铜柱”指东汉伏波将军马援南征交趾时所立的铜柱,作为边疆的界碑,象征着国家的权威和领土完整。
    • “马将军”即指马援,是历史上著名的边疆将领,以平定南疆著称。这句诗的意思是,希望唐中丞不要只是空谈马援的功绩,而是要在自己的任期内有所作为,守护好边疆,确保国家的安宁。

综上所述,杜牧的这首诗通过对友人赴任之地的描绘、对当地文化的赞美、对旅途艰险的想象以及对边疆安宁的期望,表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿。全诗意境开阔,语言华丽,既有对友人的个人关怀,也有对国家大局的深刻思考,是一首情感与思想并重的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版