优范网 诗词网 从军有苦乐行

从军有苦乐行

劳者且莫歌,我欲送君觞。 从军有苦乐,此曲乐未央。 仆居在陇上,陇水断人肠。 东过秦宫路,宫路入咸阳。 时逢汉帝出,谏猎至长杨。 讵驰游侠窟,非结少年场。 一旦承嘉惠,轻身重恩光。 秉笔参帷帟,从军至朔方。 边地多阴风,草木自凄凉。 断绝海云去,出没胡沙长。 参差引雁翼,隐辚腾军装。 剑文夜如水,马汗冻成霜。 侠气五都少,矜功六郡良。 山河起目前,睚眦死路傍。 北逐驱獯虏,西临复旧疆。 昔还赋馀资,今出乃赢粮。 一矢韬夏服,我弓不再张。 寄语丈夫雄,苦乐身自当。

译文

劳动者们暂且不要唱歌了,我想要举杯为你送行。从军有苦也有乐,这首曲子唱的就是乐而未尽的心情。我居处在陇山之上,陇山之水让人心如刀割。向东方经过秦宫的道路,那道路一直延伸到咸阳。有时遇到汉帝出猎,一路围猎到长杨县西边的天池一带。你纵横驰骋游侠之地,可不是那结交少年之地啊。你承蒙君王嘉许赏赐恩宠,不惜轻身为君王出力效劳。你执笔参与军事谋划,从军征战一直到达朔北方一带。边地多起阴风,草木一片凄凉景象。战士们越过海云般辽阔的沙漠,出没在胡沙的沙丘中。队伍行进时参差如雁翅排开一般,行进间连绵不绝的蹄声像是隐隐隆隆作响的军装铠甲。夜晚弓剑反光如水般闪耀,战马大汗淋漓汗滴凝霜。你仗义行侠的气概在五都很少见,立功边疆的愿望在六郡很强烈。你眼前是壮丽的山河大地,但千万不要轻视眼前的敌人而死于路旁荒野啊。我们北逐驱逐匈奴猃狁等凶残的敌人以保卫疆土,西进则希望收复故土旧疆。昔日出征时还有余资可资利用,如今出征却只能自己筹集军粮了。一旦箭矢用尽,我就不能再开弓杀敌了。我想对当世的英雄们说,辛苦和快乐都得自己承担啊!

赏析

《从军有苦乐行》是一首充满深情与豪情的边塞诗,它以独特的视角展现了从军生涯的复杂情感——既有艰辛与困苦,也不乏壮志与豪情。全诗开篇即以“劳者且莫歌,我欲送君觞”引入,既是对即将远行的战士的深情送别,也预示着接下来将展开一幅从军生活的多彩画卷。

诗人首先直言“从军有苦乐”,并强调“此曲乐未央”,这种矛盾而统一的表述,巧妙地概括了军旅生涯的双重性。随后,他通过“仆居在陇上,陇水断人肠”的描绘,将读者带入了一个荒凉而哀愁的边地场景,陇水的凄厉似乎在诉说着无尽的离愁别绪。而“东过秦宫路,宫路入咸阳”则又让人联想到历史的深远与厚重,为全诗增添了一抹历史的沧桑感。

接下来,诗人以“时逢汉帝出,谏猎至长杨”为引子,将笔触转向个人经历,讲述了自己因直言进谏而得到赏识,进而“秉笔参帷幄,从军至朔方”的传奇经历。这一部分,不仅展现了诗人的才华与勇气,也透露出他对国家忠诚与责任感的深刻体悟。

然而,边地的艰苦环境并未让诗人退缩。“边地多阴风,草木自凄凉”的描绘,让人感受到边塞的荒凉与萧瑟。而“断绝海云去,出没胡沙长”则进一步强化了这种孤独与危险的气息。在这样的环境下,战士们依然保持着高昂的斗志,“参差引雁翼,隐辚腾军装”,展现出一种不屈不挠的英勇姿态。

“剑文夜如水,马汗冻成霜”的细节描写,更是将边塞的寒冷与战士的坚韧刻画得淋漓尽致。而“侠气五都少,矜功六郡良”则是对战士们英勇无畏、建功立业的赞美,他们以身许国,誓死捍卫边疆的安宁。

最后,诗人以“昔还赋馀资,今出乃赢粮”的对比,表达了自己对从军生涯的深刻反思。虽然物质上可能有所匮乏,但精神上的富足与荣耀却让他无怨无悔。他寄语所有英勇的战士们:“寄语丈夫雄,苦乐身自当。”这不仅是对战友们的鼓励与慰藉,也是对自己从军生涯的坚定信念与自豪感的体现。

整首诗情感真挚、意境深远,既展现了边塞诗的雄浑壮美,又蕴含了深刻的哲理与人文关怀。它让我们看到了战争背后的复杂情感与人性光辉,也让我们更加珍惜和平生活的来之不易。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版