优范网 诗词网 汾阴行

汾阴行

君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祠。斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旗。 汉家五叶才且雄,宾延万灵朝九戎。柏梁赋诗高宴罢,诏书法驾幸河东。 河东太守亲扫除,奉迎至尊导銮舆。五营夹道列容卫,三河纵观空里闾。 回旌驻跸降灵场,焚香奠醑邀百祥。金鼎发色正焜煌,灵祇炜烨摅景光。 埋玉陈牲礼神毕,举麾上马乘舆出。彼汾之曲嘉可游,木兰为楫桂为舟。 棹歌微吟彩鹢浮,箫鼓哀鸣白云秋。欢娱宴洽赐群后,家家复除户牛酒。 声明动天乐无有,千秋万岁南山寿。自从天子向秦关,玉辇金车不复还。 珠帘羽扇长寂寞,鼎湖龙髯安可攀。 千龄人事一朝空,四海为家此路穷。豪雄意气今何在,坛场宫馆尽蒿蓬。 路逢故老长叹息,世事回环不可测。 昔时青楼对歌舞,今日黄埃聚荆棘。山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。 不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。

译文

你没有看到吗,昔日西京曾经是何等的繁荣,那时皇帝祭祀汾阴的后土之神,还亲自祭祠神灵。斋戒之宫早已备妥饮食,敲钟击鼓举行大典插上旄旗。如今皇家后继不乏英才大略之君,迎接四方神灵,使九州各族来朝拜。祭祀仪式结束后皇帝在柏梁台上赋诗饮酒,随后又诏令御驾亲临河东郡。河东太守亲自整顿清扫道路,迎接皇帝的车驾到来。沿途夹道排列着护卫队伍,城内外聚集的群众都挤满了街道里巷。车驾来到祭祀场地下寨之后驻留时,烧香斟酒邀百神赐吉祥征兆。行祭的场所热气腾腾的景象辉映着大地四方之土。奉完神的礼仪后主帅升帐上马启程回朝,汾水之滨的风景多么美好啊!人们用木兰做成船桨和桂树做成船体在汾水上泛舟游赏。随着歌声的节拍船儿在水上飘荡,听着箫鼓齐鸣就像白云悠悠的秋天一样欢娱。皇帝赐宴群臣后人人欢欣鼓舞,家家户户赠送酒肉免税徭役。那声响震动了天地之间欢乐无穷,祝愿皇帝千秋万岁寿永南山。自从天子向秦关进发以后一去不回返,车马冷冷清清宫殿深深庭院寂无声息寂寞凄然。御驾上的珠帘垂下来再也不展,怎么能攀得住天帝的龙须呢?千年的荣耀一朝失去后人事皆空幻渺茫了无踪迹,昔日京师繁华如今已四海为家路途穷尽。豪雄的意气现在在哪里?旧日的坛场宫馆如今都变成了蒿蓬荒野令人长叹息不止了!可悲的是这世间的事情难以预测何时复燃重现光明与兴盛的景象!昔日青楼歌舞的繁华今日已经烟消云散只看见黄土一片荆棘丛生,山川依然如故可人事变迁令人泪沾衣襟徒然慨叹富贵荣华不能长存!今天啊再也看不到汾河两岸旧时的歌舞升平了唯有成群的秋雁依旧自由飞翔!

赏析

《汾阴行》是一首描绘昔日西京(长安)全盛时期,天子祭祀汾阴后土的壮丽场景,并以此为引子,抒发世事变迁、繁华不再的感慨之作。全诗以宏大的历史叙事开篇,细腻地勾勒出了一幅幅生动的画面,情感深沉而意蕴悠长。

开篇即引人入胜,以“君不见昔日西京全盛时”为引子,瞬间将读者带入那个辉煌的时代。天子亲祭汾阴后土的盛况,通过“斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旗”等细节描绘,展现出了祭祀仪式的庄严与隆重。汉家五世之雄才大略,以及万灵朝拜、九戎来贺的盛景,更是将那个时代的辉煌展现得淋漓尽致。

随后,诗人笔锋一转,开始描绘祭祀之后的欢宴与赏赐。“柏梁赋诗高宴罢,诏书法驾幸河东”,天子宴乐之余,不忘体恤百姓,赐酒赐肉,一片祥和之景。而“五营夹道列容卫,三河纵观空里闾”则进一步渲染了天子出行的威仪与民众的欢庆。

然而,繁华背后总是隐藏着落寞。当“回旌驻跸降灵场,焚香奠醑邀百祥”的祭祀仪式结束后,天子离去,留下的只有空旷的祭坛与无尽的思念。诗人以“金鼎发色正焜煌,灵祇炜烨摅景光”描绘出祭祀时的辉煌,却又以“埋玉陈牲礼神毕,举麾上马乘舆出”暗示了这一切的短暂与虚无。

接下来的诗句,诗人开始抒发对世事变迁的感慨。“彼汾之曲嘉可游,木兰为楫桂为舟”,昔日的美景与欢乐,如今已化为乌有。“路逢故老长叹息,世事回环不可测”,故老的叹息,是对过往繁华的追忆,也是对世事无常的无奈。

最后,诗人以“昔时青楼对歌舞,今日黄埃聚荆棘。山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时”作结,将个人的哀愁与时代的沧桑融为一体。汾水依旧流淌,但昔日繁华已逝,唯有年年秋雁飞过,似乎在诉说着那段被遗忘的历史。

全诗情感深沉,意境悠远,既有对昔日辉煌的赞美,也有对世事无常的感慨。诗人以细腻的笔触,将历史与现实交织在一起,让读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的共鸣与思考。