优范网 诗词网

桂友寻东阁,兰交聚北堂。 象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。 光逸偷眠稳,王章泣恨长。 孔怀欣共寝,棣萼几含芳。

译文

好的,以下是这段文言文的解释: 友朋如桂似兰,相互间彼此在东阁寻觅聚谈欢聚的时机;志同俊杰共聚于北堂相会品味相交的快乐时光。五彩缤纷相会筵席之上,铺着细绫的褥垫上又增添了恩爱伴侣。欢宴中得志享受快乐时窃喜而睡得很安稳,若遇到不公正待遇只能悲愤长恨独自哀伤。同母兄弟相互思念与关爱共享美好时光,家族亲友欢聚则并列而宴尝芳香四溢的美酒佳肴。

赏析

《被》这首诗,以细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅友人欢聚、情谊深厚的温馨画面,同时也巧妙地融入了历史典故与个人情感的抒发,使得整首诗既有视觉上的美感,又富含深厚的文化底蕴和情感色彩。

首联“桂友寻东阁,兰交聚北堂”,以“桂”与“兰”比喻品德高洁的朋友,他们相聚在东阁与北堂,这里不仅点明了聚会的地点,更以自然之雅喻人之高洁,营造出一种清幽高雅的氛围。东阁、北堂,仿佛是远离尘嚣的精神净土,友人们在此寻觅心灵的慰藉。

颔联“象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯”,进一步描绘了聚会的盛况。象筵、罗荐,皆是奢华之物,象征着宴会的隆重与精致。而“锦绣”与“鸳鸯”的意象,既展现了宴会的富丽堂皇,又寓含了对友情与爱情的美好祝愿,使得整个场景充满了喜庆与和谐的气息。

颈联“光逸偷眠稳,王章泣恨长”,笔锋一转,引入了历史典故。光逸,东晋名士,以豪放不羁著称,此处“偷眠稳”或许是对其不拘小节、自在逍遥性格的一种幽默描绘。而王章,西汉大臣,因忠直遭贬,此处“泣恨长”则表达了对忠臣不幸遭遇的同情与感慨。这两句诗,一喜一悲,形成了鲜明的对比,既丰富了诗歌的内涵,也反映了诗人对人生百态的深刻洞察。

尾联“孔怀欣共寝,棣萼几含芳”,回归到友情的主题。“孔怀”出自《诗经》,意指兄弟间的深情厚谊,此处借指朋友间的亲密无间。“棣萼”即棠棣之花,古人常用以比喻兄弟或朋友间的和睦友爱。这两句诗,以温馨的画面收束全诗,表达了诗人对友情的高度珍视和对美好时光的无限留恋。

整首诗,从自然景观到人文情感,从历史典故到个人情怀,层层递进,环环相扣,既展现了诗人高超的艺术造诣,也传达了他对友情的深刻理解和珍视。在轻描淡写之间,一幅幅生动的画面跃然纸上,令人回味无穷。