优范网 诗词网 醉中赠崔膺

醉中赠崔膺

与君兄弟匡岭故,与君相逢扬子渡。 白浪南分吴塞云,绿杨深入隋宫路。 隋家文物今虽改,舞馆歌台基尚在。 炀帝陵边草木深,汴河流水空归海。 古今悠悠人自别,此地繁华终未歇。 大道青楼夹翠烟,琼墀绣帐开明月。 与君一言两相许,外舍形骸中尔女。 扬州歌酒不可追,洛神映箔湘妃语。 白马黄金为身置,谁能独羡他人醉。 暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事。 君看白日光如箭,一度别来颜色变。 早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。

译文

以下是这段文言文的解释:

我和你如同兄弟般亲近,都是从匡岭故乡走出来的游子。今日又在扬子渡口相遇。我们看到的,有吴地的云雾映在南方的白浪之上,也有绿杨掩映着通向隋宫深处的道路。虽然隋朝的风貌如今已经改变,但它的舞馆歌台依然存在。炀帝的陵墓边草木深深,汴河的水仍然向东流去汇入大海。自古以来,尽管时间流逝、人事变迁,但这里的繁华却从未中断。大道两旁青楼林立,翠烟袅袅,琼阶玉壁在月光下更显明净。我们倾心交谈后彼此承诺了很多事情,感叹人的躯体虽然像房子一样从外面看起来不同,但内心所思所感却是真实的自己。扬州的歌酒虽令人怀念,但逝去的已然不可追寻。就像洛神在细薄的光线下映照出美丽的倩影,如同湘妃的倾诉。我们虽骑着白马、带着黄金,但谁能只羡慕他人的富贵而独自沉醉其中呢?我们暂时来到香炉边停留一晚,希望能借此舒展长久的愁眉。你看那白日的光芒如箭般直射,自从我们上次分别以来,时光荏苒,彼此都已不复当年的容颜。所以应该早早谋划取得侯印挂在腰间,不要等到老了才去赏花,那时鬓发已如霜雪般斑白。

赏析

《醉中赠崔膺》这首诗,字里行间洋溢着浓厚的友情与时光流转的感慨,它以历史为背景,以当下为舞台,交织出一幅幅生动的画面,让人仿佛穿越时空,与诗人共饮那壶岁月之酒。

开篇“与君兄弟匡岭故,与君相逢扬子渡”,简洁而深情地勾勒出诗人与崔膺之间深厚的友谊,他们或是在匡庐山下结为兄弟,或是在扬子江畔重逢,这份情谊如同江水般绵延不绝。随后,诗人以“白浪南分吴塞云,绿杨深入隋宫路”描绘了一幅壮阔的历史与自然交融的图景,既展现了地理的辽远,也暗示了历史的深邃。

转入对隋朝的追忆,“隋家文物今虽改,舞馆歌台基尚在”,诗人感叹世事变迁,昔日繁华虽已逝去,但遗迹犹存,如同汴河之水,依旧流向大海,无声地诉说着过往的辉煌与哀愁。这里,诗人通过对隋炀帝陵与汴河的描绘,不仅表达了对历史的沉思,也寄寓了对时光无情的感慨。

“古今悠悠人自别,此地繁华终未歇。”诗人笔锋一转,从历史的沉思中抽离,转而关注眼前的繁华。扬州大道上的青楼翠烟、琼墀绣帐,在月光下更显迷离,展现了城市的不夜之景,也映射出人生的短暂与世事的无常。

接下来,诗人与崔膺之间的友情进一步深化,“与君一言两相许,外舍形骸中尔女”,他们以心交心,超越了世俗的束缚,这份情谊纯真而深厚。而“扬州歌酒不可追,洛神映箔湘妃语”则是对往昔美好时光的追忆,也是对美好情感的向往,虽不可复得,却永远镌刻在心底。

“白马黄金为身置,谁能独羡他人醉。”诗人以洒脱的态度,表达了对人生价值的独到见解,认为应当珍惜当下,活出自我,不为外物所累。而“暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事”则透露出一种超然物外的智慧,即便是片刻的宁静,也能化解心中的千愁万绪。

最后,诗人以“君看白日光如箭,一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰”作为结语,既是对友人的勉励,也是对自己的鞭策。他提醒崔膺,时光匆匆,岁月不待人,应趁早规划人生,建功立业,莫待年华老去,空留遗憾。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对历史的沉思,也有对友情的颂扬,更有对人生的深刻体悟。诗人以酒为媒,以诗传情,将个人的情感与时代的沧桑巧妙融合,使得这首诗成为了一首跨越时空的心灵之歌。