章华台南的莎草长得整整齐齐，长河的柳色与金堤相连。青春少女居住的华丽楼阁渐渐被曙光染亮，梨花满巷，黄莺的叫声清脆婉转。 少女像玉一般美丽，年纪在十六岁，从小就善于歌唱西梁的歌谣。教坊大使很早就知道她的美名，郢都的诗人词人因欣赏她的歌声而感到不满足。少年才子心中暗暗与她相许，几乎夜夜梦见与她在高堂上欢会。以五铢香帔作同心结，用三寸红笺互相传情。 两人像池边戏水的双鸳鸯一样恩爱缠绵，池塘里莲叶如翡翠般碧绿，莲花散出阵阵清香。两人百年恩爱，相互忠诚对方，只要有一夕不见面就会生愁。 仙女从上天降临人间寻求游玩的伙伴，她想追随湘水女神住在银河畔。她担心的只是山河变迁而人间已改变旧貌，空自慨叹陆地桑田变成了大海，而大海又变回陆地桑田。 愿双方精魄永远相定，形影永远相随，永远像银壶挂在金井边一样恩爱不变。招来绝世的画师，写真之作与真人毫无二致。 忽然相对时两人都不说话，怀疑是从镜子里走出来的人。难道人们的心愿苍天不会违背吗？怎么车驾驻下来了却不从山里回来？把画图封装起来寄到箱子里，洞房里的光辉令人眼花缭乱。丈夫像东飞的翼鸟一样远出在外，却让我到江头去询问他的消息。多年来始终得不到他一封书信，华丽的帐篷与帷幔环绕着空空的墙壁。我有少年时的朋友姓江名总，扬帆前往千里之外的地方已经三个月了。如果他知道我离别时的誓言约定和现在的怨恨愁苦情怀就一定能够凭着他的马赶来见我，只是恨自己无有羽翼不能飞到他的身边而徒然对着长江产生怨恨罢了！打开行箧取出画图看一看，我把它和信差一起寄给我的情郎带去了吗？现在容颜憔悴再不像先前一样了，恐怕你见了会悲伤不已啊！苍梧山与那九疑山在哪里啊？苍翠的竹林中斑斑竹泪连着潇湘二水洒下来啊！
《寄荆娘写真》是一首深情而细腻的诗歌，它以丰富的意象和生动的情节，描绘了一段跨越时空的爱情故事，展现了主人公对爱情的执着与无奈。
开篇，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅春日章华台畔的美丽图景：莎草葱郁，柳色依依，金堤旁的长河波光粼粼，青楼上的曙光初照，梨花满巷，莺啼声声。这样的美景，不仅为全诗铺设了一层浪漫的背景，也预示着一段美好情感即将上演。
紧接着，诗人引入了故事的女主角——章台玉颜，一位年仅十六、擅长西梁曲的佳人。她的名声早已在教坊大使和郢上词人之间传开，歌声之美，令人赞叹不已。少年才子对她心生爱慕，夜夜梦中相会，情感缠绵悱恻。他们以五铢香帔结同心，以三寸红笺传情达意，情感真挚而热烈。
诗中，诗人巧妙地运用了“双鸳鸯”、“翠叶红莲”等意象，象征着两人之间纯洁而美好的爱情。他们许下百年恩爱的誓言，却因一时的离别而生出愁肠。然而，世事无常，上清仙女徵游伴的传闻，让女主角心生忧虑，担心陵谷变迁，人寰易老，空留桑田归海岸的叹息。
为了留住这份爱情的美好，他们决定请丹青绝世之工，将女主角的写真与身形定格，以寄托永恒的思念。当写真完成时，两人相对无言，仿佛看到了对方妆成后的模样，这份默契与深情，令人动容。
然而，现实总是残酷的。女主角被召入仙境，男主角则东飞离去，两人天各一方，音信全无。经年累月，男主角只能在空荡荡的屋舍中，对着翠幕云屏，思念着远方的心上人。
幸运的是，有一位名叫江总的少年，他得知了这段深情往事，主动请缨，带着女主角的写真，踏上了千里寻夫的征途。他深知男主角离别时的誓言，也认识那匹马上郎。虽然恨无羽翼，无法迅速飞至男主角身边，但他依然坚定地踏上了寻夫之路。
最后，诗人以女主角的视角，表达了内心的憔悴与担忧。她担心自己如今的模样已与写真中的自己大不相同，害怕男主角重见时会心生悲伤。这份深情与忧虑，如同苍梧九疑之地的斑斑竹泪，连绵不绝，令人感慨万分。
全诗以细腻的笔触、丰富的意象和生动的情节，展现了主人公对爱情的执着与无奈。它不仅是一段跨越时空的爱情故事，更是一曲对美好情感的颂歌。
