优范网 诗词网 前出塞九首(其一)

前出塞九首(其一)

戚戚去故里,悠悠赴交河。 公家有程期,亡命婴祸罗。 君已富土境,开边一何多。 弃绝父母恩,吞声行负戈。

译文

怀着凄苦的心情离开故乡,远赴交河城。官府有期限,性命要紧不能脱逃,一旦漏网逃奔就会遭受灾祸罗网所困。你已经使边境富足,为何还要大量开辟疆土增加边塞。抛弃了父母的恩爱,忍声吞气手握武器上战场去当兵赴边征战!

赏析

《前出塞九首(其一)》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。这首诗主要表现了战争给人民带来的苦难,以及士兵被迫离乡背井、奔赴战场的无奈与悲愤。

“戚戚去故里,悠悠赴交河。”首句以“戚戚”形容士兵们的心情,表现出他们内心的忧愁和不舍。而“悠悠”则形容士兵们行军的缓慢,似乎在暗示他们对战争的厌倦和疲惫。“故里”和“交河”形成鲜明对比,表达了士兵们对家乡的留恋和对战争的厌恶。

“公家有程期,亡命婴祸罗。”这两句写出了士兵们被逼上战场的无奈。他们不得不按照朝廷的规定,按时奔赴战场,否则就会面临死亡或灾难。这种强制性的征兵制度,让士兵们感到无助和绝望。

“君已富土境,开边一何多。”这两句讽刺了统治者的贪婪和好战。君主已经拥有了广阔的领土,却还要不断扩张疆域,发动战争。这种无休止的战争不仅给士兵带来了痛苦,也给国家带来了沉重的负担。

“弃绝父母恩,吞声行负戈。”最后两句写出了士兵们的内心矛盾和挣扎。他们不得不抛弃父母的养育之恩,忍住泪水,背着武器前行。这种牺牲和付出,让人感到无比的悲凉和无奈。

整首诗通过描写士兵们被迫离开家乡、奔赴战场的情景,反映了战争给人们带来的痛苦和不幸,同时也揭示了封建社会中统治者的好战和贪欲。