优范网 诗词网 合溪新亭

合溪新亭

每到双溪兴自招,新亭况是隔凡嚣。 水中山色都如画,风里湍声却似潮。 攲枕几回眠尽夜,凭栏不厌立终朝。 人生何用千钟酒,万古闲愁向此消。

译文

每次到双溪我都随心所欲地游赏,远离世俗喧嚣,正好新亭也隔绝了一般吵嚷纷扰的地方。水中映照的山色就如同画中的美景,风传湍水的声响仿佛巨浪滔天般声势浩大。靠在枕上辗转反侧整夜无法入睡,靠着栏杆长久地站立消磨整个白天。人生何需千钟美酒,只要在此消尽万古的闲愁。