优范网 诗词网 赠邹葆光道士

赠邹葆光道士

罗浮道士真仙子,跃出樊笼求不死。 冰壶皎洁水鉴清,洞然表里无尘滓。 叱咤雷霆发指端,馘邪役鬼篆飞丹。 朝吞露气松窗暖,夜礼星辰玉简寒。 琴心和雅胎仙舞,屏绝淫哇追太古。 幽韵萧深海岛风,馀音缭绕江天雨。 真居僻在海南边,溪上帘栊洞里天。 灵凤九苞飞槛外,珍禽五色舞花前。 金丝岛露紫河车,青霓跨岭铁桥斜。 罗浮自古神仙宅,万里来寻况是家。 我昔闺中方幼稚,当年曾览罗浮记。 形质虽拘一室间,精魂已出千山外。 如今亲见罗浮人,疑是朱明降上真。 剑气袖携三尺水,霞浆杖挂一壶春。 松姿鹤步何萧散,风调飘飘惊俗眼。 吾师出处任高情,止则止兮行则行。 富有溪山宁愿利,贵怀道义不干名。 我今寄迹都城里,门外喧喧那入耳。 上床布被日高眠,不为公来不能起。 问公去速来何迟,得接高谈几许时。 白云偶向帝乡过,去住无踪安可期。 我亦韶华断羁绁,何异飘蓬与翻叶。 相逢邂逅即开颜,礼乐何曾为吾设。 志同笙磬合宫商,道乖肝胆成胡越。 相近未必常往还,相遥未必长离别。 翩然孤鹤又南征,寄语石楼好风月。

译文

这些诗句都是描述罗浮山道士的,我来为您逐句翻译:

罗浮山的道士真是如仙子般的人物,他们跳出尘世的樊笼寻求长生不老。他们的心灵像冰壶一样纯洁,像清水一样清明,表里如一,毫无尘埃。

他们能以指端发出雷霆般的威力,驱除邪恶,役使鬼神,炼制丹药。早晨,他们在松窗下吞吸露气,感到温暖;夜晚,他们礼拜星辰,修炼简寒的法术。

他们的琴声和谐优雅,宛如仙人的舞蹈,摒弃了世俗的喧嚣,追求远古的宁静。琴韵深远,像海岛的微风一样幽雅,余音缭绕,像江天的雨丝一样绵长。

他们真正居住的地方在海南的边缘,那里有溪水潺潺,洞中有另一片天地。灵凤在栏杆外飞翔,珍禽在花前五彩缤纷地舞蹈。

他们的车辆似乎是在金色的丝线上行进,穿过紫河车,越过青色的霓虹,跨过铁桥,景色如画。罗浮山自古以来就是神仙的居所,万里迢迢来此处,就像是回家一样。

我年轻时还是闺中的小女孩,曾经读过关于罗浮山的记载。虽然身体被束缚在一间屋子里,但灵魂已经游历千山万水。如今亲自见到罗浮山的道士,就像见到了从朱明降世的真人。

他们携带的剑气如同三尺水一般凛冽,霞浆(可能是指仙酒)挂在杖上,仿佛带着春天的气息。他们的步态优雅,如松树般挺拔,如风般飘逸,令人惊叹。

我的老师随心所欲,该止则止,该行则行。他们富有溪山却不贪图利益,心怀道义而不追求名利。

我现在住在繁华的都市里,门外的喧嚣嘈杂之声令人难以忍受。我每天睡到太阳高照才起床,即使是公事也不能让我早起。

你若问我为何来得晚,如果能有幸与他们进行深入的交谈,那将是非常愉快的时光。他们就像白云偶尔从帝乡经过,行踪无定,难以预测。

我也希望斩断尘世的束缚,像飘蓬、翻叶一样自由自在。偶然相遇就会喜笑颜开,无需礼乐来装点。如果志同道合,就能像笙磬一样合奏宫商之音;如果道不同,则肝胆相照也会成为疏远的人。

虽然相近的人未必常常往来,相远的人也未必长久离别。就像一只孤独的鹤在南征,我要向石楼传达美好的风月之情。

这首诗表达了对罗浮山道士的敬仰和对自由生活的向往。