优范网 诗词网 述怀送观空海归临川七十韵

述怀送观空海归临川七十韵

幼慕空门贵,高踪世可遗。 功名轻阀阅,尘土岂磷?。 澄观难居俗,汤沐不废诗。 三生犹有习,四海岂无师。 身去江湖远,山空雷雨垂。 诸方惊老宿,同舍走群儿。 素昧平生愿,居然会面期。 解牛须肯綮,相马必权奇。 壮业期轩轾,新功日倍蓰。 气豪空虎穴,战胜失鱼丽。 五载灵溪寺,千章白雪词。 清游忘旦暮,物论不瑕疵。 奎画前朝秘,清霜古佛规。 岩空狐有塔,山古寺无基。 松燎供宵读,芹香助午炊。 冻泥蛙似蟹,春雨菌如芝。 远客愁猿狖,村童抱鹿麛。 云藏吴猛庙,雷护柳公碑。 物色纷难数,雄材应接疲。 愿终盘谷隐,耻事北山移。 未觉欢娱尽,深蒙造物私。 寒岩徒刻画,元气忽淋漓。 共喜师门盛,何嗟友道暌。 青山吴甸没,白水楚天涯。 落日三年望,浮云两地思。 驿书劳白雁,贞信卜玄龟。 果尔期鸡黍,同心感铁镃。 群公来杂遝,馀子去委蛇。 风日矜神骏,云霄刷羽仪。 古今存道统,师友得纲维。 今代谁潜子,宗门一器之。 联芳端不忝,清要合如斯。 自许奔流象,何知测海蠡。 芟夷开朴?,洗涤脱疮痍。 吊古多闲暇,登临甚忸怩。 山河秦百二,宫阙汉罘罳。 黄壤侵铜狄,春风动兔葵。 林苏俱异物,标昼不同时。 志大交难合,歌长声愈悲。 近人山拥座,照席月临池。 正拟追金玉,方将脱絷羁。 不才还涉世,中道遂分岐。 相失嗟狼狈,无谋哂鷾鸸。 交情淡于水,真味美如饴。 衣绽寒分絮,囊空远贷赀。 鸰原兄弟急,犴狱简书疑。 仁者应无敌,将军自数奇。 波涛孤梗泛,风雨一巢危。 亡命怜张俭,逃生愧范睢。 百年俱缱绻,千里许驱驰。 誓欲同生死,那能顾渴饥。 推恩岂望报,菲德竟何为。 吾道悬孤注,丛林尖一夔。 老师甘屏弃,弟子颂期颐。 逝水归东壑,流光及崦嵫。 空馀匠石斫,谁善宰夫胹。 行独招群忌,名高得谤随。 长鸣悲病鹤,老气卧孤罴。 入室犹横榻,承颜或奉匜。 楼孤金驿远,河直玉绳攲。 未厌从师乐,其如念母慈。 江云连䆉稏,山雪湿茅茨。 短世惊炊黍,成功付覆棋。 何曾犀首贵,空作虎头痴。 白日真成去,青春有别离。 风烟辞北固,江汉抱南箕。 浪稳馋蛟睡,天长白鸟迟。 乡关迷远近,云树暗参差。 幸喜收蛮獠,于今静鼓鼙。 诗成须数寄,清响播埙篪。

译文

这些是诗歌,翻译成英文时,需要考虑诗歌的韵律和意象。以下是一种可能的翻译:

As a young man, I admired the noble life in the monasteries, And sought refuge in their higher purposes. I valued my name over fame and degrees, And esteemed knowledge rather than wealth and praise. I found peace amidst the noise of the world, and focused on my thoughts and poems. Though my studies are firm, I'm not restricted to traditional practices. I am far from the secular world, and yet I am close to the mountains and the thunder. I have been recognized by the elders of my sect as an expert, despite being unfamiliar to many. Although I have met people I don't know, we are now working together as teachers and students. My techniques are refined and sophisticated, just like how I appreciate horses. My ambitions are high, and I strive to achieve new successes at a rapid rate. My spirit is strong like a tiger in the wilderness, and I am victorious despite my opponents' cunning strategies. Over the past five years in the Lingxi Temple, I have written thousands of beautiful poems about snow. I enjoy relaxing moments throughout the day without being bothered by society's opinions. The teachings of the past are mysterious and profound, just like the cool autumn frost on ancient Buddha statues. The empty mountains have foxes who have built their own temples, but ancient temples are founded on solid rock. I light incense and use lanterns to read at night, and herbs provide aroma for my midday cooking. The frozen mud looks like clusters of crabs, and spring brings mushrooms that resemble valuable herbs. Travelers are anxious about their travel companions, while rural children hold young deer in their arms. Clouds hide the Wu Meng Temple, and thunder protects the Liu Gong's tomb. The beauty of nature is hard to describe fully, but those with extraordinary talent find it anyway. I want to end my life in the Pan Gu valley, without moving to other places like those who follow trends. Although I feel joy is not fully realized yet, I deeply appreciate the blessings of nature. The cold mountains are just like carved artworks until they are animated by vitality. I am happy with my teacher's success and have no regrets about friendships lost through distance. The green mountains fade into the distance in Wu Dian, and white waters flow to the end of Chu Tianya. For three years, I have looked forward to the sunset from afar, and thought of you through floating clouds. Letters from you have traveled through birds like white doves of doom and I predict a steadfast relationship through turtles from auspicious omens. 有了您的音讯,我心中的忧虑便烟消云散。众多同仁汇聚一堂,年轻学子纷纷离去。在风和日的照耀下,我展现出了自己的才华和风采。古今传承的道统,在我们师友间得以维系。当今谁人能识我,我便是宗门中的独特存在。我始终秉持着正直与高尚,如同剔除枝叶、保持纯净的草木。在游历和感悟中,我时常感受到闲暇与不安交织在一起。我站在历史的长河中,见证了秦朝的辉煌与汉朝的繁华。黄土覆盖了铜像,春风唤醒了兔草。我与林苏不同,我在白昼中的表现与众不同。我的志向远大,交友不易;我的歌声悠长,声线愈显悲伤。亲近的人环绕而坐,月光照亮了宴席。我追求金玉般的品质,努力摆脱束缚与限制。尽管生活艰难,我仍涉世前行,但中途却遭遇了困境。失去你们让我倍感痛苦和无助,面对挑战我常感羞愧。我们之间的交情如水般淡泊而隽永,相互扶持如同饴糖般甜美。衣衫破旧无法御寒,囊中羞涩无法借贷。兄弟如鸾鸟般急切相助,面对牢狱之困我依然坚定信念。仁者无敌,将军的命运虽曲折但终将显现。面对波涛汹涌的人生道路我坚定前行风雨无阻。我虽无法比拟历史上的杰出人物但我会竭尽全力去生存和奋斗。我发誓无论生死我们都要在一起相互扶持不计回报。愿我的道行能激发内心的力量,像孤独的石头引发波浪像暴风雨中的鸟巢屹立不倒。即使百年过去我们的感情依然深厚无论何时何地我们都将并肩前行。,将恩惠播撒出去而不期待回报我始终秉持道德准则走在孤独的道路上寻求真理犹如独行的旅者常常遭遇困境和诽谤但我仍然保持初心不改我的精神依然旺盛如同老罴卧于林间。在孤独的环境中我依然坚守自己的信念和追求如同横卧榻上的学子承载着老师的期望和母爱的关怀生活在远离繁华的角落依然能感受到内心的宁静如同山间的积雪覆盖了茅屋。,在这短暂的一生中我感到无比的满足因为我找到了生活的真谛并在游戏中取得了胜利人生如此短暂而宝贵哪有什么真正的起点只是我们一直在追逐虚幻的荣耀而已青春已逝但我们的友谊长存。,在这离别之际我深感不舍但我必须离开去寻找新的机遇和发现新的风景我站在岸边凝视远方想象着未来的风景浪平风顺我看见狡猾的蛟龙在沉睡天空中白色的鸟儿自由翱翔对于故乡我已经无法分辨它的远近在迷雾笼罩下它若隐若现即使如今我们已经收服了野蛮的人驱逐了战争但我仍然想念你希望你在闲暇之余能收到我的诗信让清亮的音乐响起传达我的思念之情。。希望以上翻译能够传达出诗歌的韵味和情感。

赏析

《述怀送观空海归临川七十韵》是一首深情厚谊与哲理思索交织的佳作,字里行间流露出对友人观空海归隐生活的向往与赞美,同时也蕴含着对世事无常、人生道路的深刻体悟。

开篇“幼慕空门贵,高踪世可遗”,直接点出观空海自幼便对佛门有着深厚的向往,其超凡脱俗的志向,使得世俗的功名利禄皆可抛诸脑后。这种超然物外的态度,在“功名轻阀阅,尘土岂磷缁”中得到了进一步的强调,展现出一种不为世俗所染的高洁情操。

接下来,“澄观难居俗,汤沐不废诗”描绘了观空海虽身处俗世,却能保持内心的清澈与宁静,同时在日常生活中不忘以诗抒怀,体现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。而“三生犹有习,四海岂无师”则暗示了观空海在修行道路上的不懈追求,以及广结善缘、虚心求教的精神风貌。

诗中“身去江湖远,山空雷雨垂”等句,以自然景象寓言人生境遇,既展现了观空海远离尘嚣、归隐山林的生活状态,又隐含着世事如风雨、人生多波折的哲理思考。通过“诸方惊老宿,同舍走群儿”等细节描写,我们可以感受到观空海在僧俗两界中的声望与影响力,以及他与友人之间的深厚情谊。

随着诗篇的深入,“愿终盘谷隐,耻事北山移”表达了观空海对于隐逸生活的坚定信念,不愿为世俗名利所动。同时,“落日三年望,浮云两地思”等句,则流露出对远方友人的深切思念,以及面对离别时的无奈与惆怅。

在描述观空海的修行与生活时,诗人巧妙地穿插了对自然景致的描绘,如“云藏吴猛庙,雷护柳公碑”、“青山吴甸没,白水楚天涯”,这些生动的画面不仅增添了诗歌的美感,也寓意着观空海内心的宁静与广阔。

后半部分,诗人通过“志大交难合,歌长声愈悲”等句,表达了对人生志向与现实冲突的感慨,以及对友情珍贵却难以常伴的叹息。而“交情淡于水,真味美如饴”则是对真挚友情的深刻诠释,强调真正的情感不在于形式上的热烈,而在于内心的默契与理解。

最后,“诗成须数寄,清响播埙篪”以诗人的期望作结,希望观空海能将他的诗作不断寄来,让这份清雅的音韵如同埙篪之音,远播四方,流传后世。这不仅是对观空海才华的肯定,也是对两人友谊长存的美好祝愿。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对个人命运的沉思,也有对友情、自然与人生的赞美,展现了诗人深厚的情感世界与哲思智慧。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web