送张用鼎游燕南
天上知名久，由来汉客星。
江湖歌《白雪》，风露满青冥。
巴蜀须传檄，燕山待勒铭。
壮夫期远大，不独抱遗经。
这句诗的意思是长久以来在天上知名的人物，如同来自汉朝的星辰一般。他们在江湖上唱着《白雪》之歌，风月满天，环境充满神秘和威严。巴蜀地区需要传达他们的号召，燕山等待他们刻下自己的功绩。壮夫有志向远大，不仅仅局限于抱持遗留下来的经典。以下是对这句诗更具体的翻译：
"天上知名久，由来汉客星。" —— 你在天上已经闻名很长时间了，就像来自汉朝的星辰一样璀璨闪耀。
"江湖歌《白雪》，风露满青冥。" —— 在江湖之中你唱着《白雪》之歌，环境之中充满风雨和露水，天空一片青色且神秘。
"巴蜀须传檄，燕山待勒铭。" —— 巴蜀地区需要你的号召和传递信息，燕山则等待你刻下你的功绩或者铭记你的名声。
"壮夫期远大，不独抱遗经。" —— 作为壮夫，你的志向远大，不仅仅局限于抱持和遵循遗留下来的经典，你有更远大的目标和抱负。
《送张用鼎游燕南》是一首充满深情与壮志的送别诗，字里行间透露出对友人张用鼎才华的赞赏以及对其未来旅程的美好期许。
首句“天上知名久，由来汉客星”，以星辰比喻张用鼎的才名，既高远又璀璨，暗示他早已在文坛上享有盛誉，如同古代汉代的贤士之星，熠熠生辉。这样的开篇，不仅提升了全诗的意境，也为接下来的描绘铺设了宏大的背景。
接下来，“江湖歌《白雪》，风露满青冥”。此句以《白雪》这一高雅的古曲，象征张用鼎的诗文才情，他在江湖间游历，吟咏高歌，其才华如同清新的风露，洒满苍穹之下，青冥之间，给人以清新脱俗之感。这不仅是对张用鼎文学造诣的赞美，也隐含了他不拘一格、自由洒脱的性格特征。
“巴蜀须传檄，燕山待勒铭”，则将笔触转向张用鼎即将踏上的旅程。巴蜀之地，自古人文荟萃，诗人希望他能在此留下如檄文般掷地有声的佳作；而燕山，作为北方的重要地标，象征着功名与事业，诗人期待张用鼎能在那里刻下不朽的铭文，实现个人价值与抱负。这两句既是对张用鼎才华的自信，也是对其未来成就的深切期许。
尾句“壮夫期远大，不独抱遗经”，是对全诗的升华。诗人指出，真正的壮士，其志向应当远大，不应仅仅满足于研读古代经典，而应勇于实践，将所学用于世，成就一番事业。这是对张用鼎的勉励，也是对所有有志之士的呼唤，鼓励他们在时代的洪流中，勇敢前行，追求卓越。
整首诗以自然流畅的笔触，将送别之情与壮志豪情巧妙融合，既表达了对友人的深情厚谊，又展现了对其未来无限可能的期许。没有生硬的总结，却在字里行间流淌着真挚的情感与深邃的思考，让人读来回味无穷。