优范网 诗词网 赤口滩

赤口滩

汉江多恶滩,赤口乃其最。 前年将家上,正值江流杀。 奔巷震沟?,狼石森戟镦。 赑屃取进寸,一跌寻丈退。 闻此尚痛定,躬履况儿辈。 今者劈箭去,未觉有湍汇。 一雨动三日,远岸卷澎湃。 向者险巇地,了不经眼界。 三老笑相语,无复忧滞碍。 路可屈指计,归将平心待。 穷涂偶快意,此惠莫谋大。 龙公本何心,贱子多感慨。

译文

汉江上的恶滩很多,其中以赤口滩最为险恶。 前年我离家顺流而上,恰逢江水迅猛奔腾。 江流奔突震动沟壑,巨石犹如戟矛林立。 用力挣扎才能前进一寸,一跌倒就后退十丈。跌下去又爬起来时还惊魂未定,亲眼看到这一切,何况亲身经历了艰险的儿子辈呢?这次乘船劈箭般迅速离开赤口滩后,心情急切间只觉得江水顺流而下并没有汇聚的险滩。没想到一场大雨下了三天,远岸的波涛汹涌澎湃。刚才经过那些险峻的地方,现在全然不在视线之内了。三位老人笑着相互交谈,不再担忧路上有阻碍。从这儿到江陵的路程可以用手指头计算了,回家安排的事情可以平心静气地等待了。旅途最后一程虽然令人意外地感觉痛快舒心,然而如此优厚的待遇并非谋划大事时所能得到的啊。龙王爷本来有什么心思,竟使我如此感慨不已呢?