优范网 诗词网 琴曲歌辞王敬伯歌

琴曲歌辞王敬伯歌

妾本舟中客,闻君江上琴。 君初感妾叹,妾亦感君心。 遂出合欢被,同为交颈禽。 传杯惟畏浅,接膝犹嫌远。 侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。 宛转怨如何,中庭霜渐多。 霜多叶可惜,昨日非今夕。 徒结万里欢,终成一宵客。 王敬伯,渌水青山从此隔。

译文

我是船上的客人,听见你在江上弹着琴。你刚察觉我的感叹,我也体会你的心情。于是拉过合欢被,共作交颈禽。酒杯频频传递只怕酒太少,移膝靠近还嫌距离远。侍女们弹奏着箜篌,女郎的歌声更加婉转。这婉转的歌声令人如何生怨,庭院中逐渐积满了霜。霜多草衰令人感到可惜,今日之夕不同于昨日。徒然与郎君结为万里欢,最终仍是一夜之客。王敬伯,从今一别,恐怕青山绿水也难再相逢了。

赏析

《琴曲歌辞·王敬伯歌》是一首细腻描绘了一段偶遇情缘与无奈离别的古诗,字里行间流露出深情与哀愁,让人不禁为之动容。

开篇“妾本舟中客,闻君江上琴”,以简洁的语言勾勒出一幅江面偶遇的画面。女子本是漂泊舟中的过客,却因一曲悠扬的琴声而驻足。这里的“琴”不仅是音乐的载体,更是两人情感交流的媒介,预示着一段不解之缘的开始。“君初感妾叹,妾亦感君心”,通过“感”字的重复使用,强调了双方心灵的共鸣,情感在不经意间悄然滋生。

随后,“遂出合欢被,同为交颈禽”,画面急转,情感迅速升温。合欢被象征着两心合一,交颈而眠则形象地描绘了二人亲密无间的状态,将这段偶遇的情感推向高潮。紧接着的“传杯惟畏浅,接膝犹嫌远”,通过细节描写,展现了两人相聚时的欢愉与不舍,即便是举杯对饮也生怕酒浅,即便是膝膝相接仍觉距离遥远,这种细腻入微的情感刻画,让人深切感受到他们之间的深情厚意。

然而,美好总是短暂,“侍婢奏箜篌,女郎歌宛转”之后,笔锋一转,引入了哀怨的情绪。“宛转怨如何,中庭霜渐多”,以自然景象的变迁暗喻情感的冷却,霜多叶落,暗示着时光的流逝与美好时光的不可逆转。“霜多叶可惜,昨日非今夕”,进一步强调了物是人非的感慨,昨日的美好仿佛还在眼前,转眼间已成过往云烟。

“徒结万里欢,终成一宵客”,此句道出了整首诗的悲凉核心,即便是曾经跨越千山万水的欢聚,最终也只能化作一夜的过客,留下无尽的遗憾与思念。“王敬伯,渌水青山从此隔”,以直呼其名的方式作为结尾,既是对这段情缘的深切怀念,也是对两人从此天各一方的无奈告别,渌水青山成了他们之间难以逾越的距离。

整首诗情感跌宕起伏,从相遇的喜悦到离别的哀愁,每一个场景都描绘得生动而深刻,让人仿佛亲历其境。它不仅讲述了一段爱情故事,更深刻反映了人生中的无常与无奈,引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版