宿云门寺
云门若邪里，泛鹢路才通。
夤缘绿筱岸，遂得青莲宫。
天香众壑满，夜梵前山空。
漾漾潭际月，飔飗杉上风。
兹焉多嘉遁，数子今莫同。
凤归慨处士，鹿化闻仙公。
樵路郑州北，举井阿岩东。
永夜岂云寐，曙华忽葱茏。
谷鸟啭尚涩，源桃惊未红。
再来期春暮，当造林端穷。
庶几踪谢客，开山投剡中。
这是古诗，我来为您逐句翻译：
在云门若邪里，船行驶在广阔的道路上才通行无阻。 沿着绿色的竹林岸边前进，于是到达了青莲宫。 天界的香气弥漫在所有溪谷之间，夜晚的梵音在前方空旷的山中回响。 月光在潭水间荡漾，微风从杉树上吹过带来清凉。 这里有许多隐逸的高士，他们的境界如今是无人能够企及的。 凤凰归来让隐士感到欣慰，传说中的仙鹿仿佛被这里的仙气所吸引。 樵夫走过的路就在郑州的北面，古井和岩石则位于东面。 整夜都不能入睡，清晨的景色忽然变得葱茏繁茂。 谷中的鸟儿还在羞涩地歌唱，源头的桃花惊奇地绽放。 再次来到这里已是春暮时分，将会深入森林的尽头探寻。 希望能追随谢灵运的脚步，开山隐居在剡县之中。
《宿云门寺》一诗，以其清新脱俗的笔触，引领我们步入了一幅静谧而深远的山水画卷之中。首句“云门若邪里，泛鹢路才通”，轻描淡写间，云门寺的所在被勾勒而出，仿佛一叶扁舟悠然穿行于若耶溪上，方得以窥见这隐世桃源的门户。这不仅描绘了通往云门寺的曲折水路，也预示着一次心灵之旅的开始。
随着“夤缘绿筱岸，遂得青莲宫”，诗人沿着绿意盎然的竹岸前行，最终抵达了这座清幽雅致的寺庙。青莲宫，不仅是寺庙的别称，更寓意着心灵的净土，让人不禁遐想连篇。接下来，“天香众壑满，夜梵前山空”，香气弥漫山谷，夜间的梵音让前山更显空寂，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人心灵得到净化。
“漾漾潭际月，飔飗杉上风”，月光在水潭边轻轻荡漾，微风拂过杉林，带来丝丝凉意，这两句细腻地捕捉了自然之美，动静结合，使得画面更加生动立体。随后，诗人笔锋一转，提及寺中过往的高士与仙人，如“凤归慨处士，鹿化闻仙公”，这些传说不仅增添了云门寺的神秘色彩，也寄托了诗人对隐逸生活的向往。
“樵路郑州北，举井阿岩东”，几句则是对寺庙周边环境的进一步描绘，樵夫的小径、古井的位置，每一处都透露出人与自然和谐共处的意境。夜深人静之时，“永夜岂云寐”，诗人难以入眠，直至“曙华忽葱茏”，晨光初照，万物复苏，展现出大自然勃勃生机的一面。
“谷鸟啭尚涩，源桃惊未红”，早春的景象跃然纸上，鸟鸣虽略带生涩，桃花亦未全开，却预示着春天的脚步已近。诗人因此许下心愿，“再来期春暮，当造林端穷”，希望能在春暖花开之时，再次探访这片山林深处，追寻谢灵运般的隐逸足迹，最终“庶几踪谢客，开山投剡中”，表达了诗人对隐逸生活的深切向往和对自然美景的无限眷恋。
整首诗通过对云门寺及其周围自然风光的细腻描绘，以及对历史人物的追忆，构建了一个既现实又超脱的意境，展现了诗人内心世界的宁静与高远。在字里行间，我们不仅能感受到自然之美，更能体会到诗人那份超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。