优范网 诗词网 宴安乐公主宅得空字

宴安乐公主宅得空字

英藩筑外馆,爱主出王宫。 宾至星槎落,仙来月宇空。 玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。 箫奏秦台里,书开鲁壁中。 短歌能驻日,艳舞欲娇风。 闻有淹留处,山阿满桂丛。

译文

这是几首优美的诗句,翻译成现代汉语如下:

  1. 英国藩臣建筑外馆,君主亲自走出王宫迎接(贵客)。
  2. 贵宾到来时,仿佛星星降落人间,仙人从月宫降临。
  3. 玳瑁装饰的梁上翻飞着报喜的燕子,金色的马厩旁倚靠着晴朗天空中的彩虹。
  4. 在秦台里吹奏箫声,在鲁壁中打开书卷。
  5. 歌声优美足以留住太阳,舞姿艳丽仿佛要娇媚的风儿相伴。
  6. 听说有让人流连忘返的地方,那里山丘旁长满了桂树丛。

这几句诗充满了诗意和想象力,表达了对美好事物的赞美和向往。

赏析

《宴安乐公主宅得空字》这首诗,如同一幅细腻的宫廷宴会画卷,缓缓展开在我们眼前,让人仿佛穿越时空,亲历那场繁华与雅致并存的盛宴。

首联“英藩筑外馆,爱主出王宫”,以宏大的笔触开篇,点明了宴会的背景——英明的藩国为表敬意,特地筑起外馆;而深受宠爱的公主,也破例走出深宫,参与这场盛宴。这不仅展现了宴会的规格之高,也透露出一种超越日常的喜庆氛围。

颔联“宾至星槎落,仙来月宇空”,运用浪漫的想象,将宾客的到来比作星辰之舟降临,仙人的莅临让月宫般的宅邸更显空灵。这样的描写,既是对宾客身份的高贵赞誉,也赋予了宴会一种超凡脱俗的气质。

颈联“玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹”,转而描绘宴会现场的细节:装饰华丽的屋梁上,燕子翻飞,似乎在为宴会献上贺礼;金色的跑马场旁,晴虹映照,美不胜收。这两句通过对自然景象的巧妙借用,进一步烘托出宴会的富丽堂皇与和谐美好。

接下来的“箫奏秦台里,书开鲁壁中”,则从听觉与视觉两个角度入手,展现了宴会的文化底蕴与艺术享受。箫声悠扬,如同在秦台之上回荡;古籍翻开,仿佛鲁壁中的藏书重现人间。这不仅体现了宴会的高雅品味,也透露出对传统文化的尊重与传承。

尾联“短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛”,则以歌舞之美妙,以及宴会后人们流连忘返的情景作为收尾。短歌悠扬,似乎能让时间驻足;艳舞翩翩,仿佛连风都为之倾倒。而宴会结束后,宾客们仍不愿离去,留恋于那山阿间的桂树丛中,回味着这场难忘的盛宴。

整首诗语言优美,意境深远,通过对宴会场景、氛围、人物及活动的细腻描绘,展现了唐代宫廷宴会的奢华与雅致,同时也透露出诗人对美好生活的向往与赞美。