杂曲歌辞江上曲
江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。
可怜应是阳台女，对坐鹭鸶娇不语。
掩面羞看北地人，回身忽作空山语。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。
江水中央有一朵荷花开得如此清澈，在江边，一位美丽的女子独自在洗衣服。 可怜的是她应该是阳台上的仙女，面对两只鹭鸶相对而坐，娇而不语。 她羞涩地用手掩面，不敢看北岸的人，但突然转过身来却仿佛空山之中凄清说话的人。 秋天时苍梧的景色更不可言喻，仍然依恋着帝女的魂魄。 你看山峰上的斑斑竹，那全都被湘妃的泪水染上了泪痕。
《杂曲歌辞·江上曲》以其细腻的笔触和丰富的意象，勾勒出一幅幅动人心魄的江畔风情画，让人仿佛置身于那遥远的古代，感受着那份跨越时空的哀愁与美丽。
开篇“江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱”，以淡雅的芙蓉花映衬着江口边那位眉如远山的少女，正独自浣纱。这画面既宁静又充满诗意，芙蓉的清雅与少女的纯美相互映衬，构成了一幅和谐而动人的景致。少女的形象，如同江畔的一朵孤芳，静静地绽放，引人遐想。
接着，“可怜应是阳台女，对坐鹭鸶娇不语。”这里借用了“阳台女”的典故，赋予了少女以神秘而浪漫的色彩，她似乎与鹭鸶对坐，却娇羞不语，这份静默中的娇羞，让人心生怜爱，也增添了几分遐想的空间。
“掩面羞看北地人，回身忽作空山语。”少女害羞地掩面，不愿直视来自北方的旅人，转身之间，却仿佛用空谷幽兰般的声音低语，这一举动，既展现了少女的矜持与羞涩，又透露出一种超脱世俗的空灵之美。
随后，笔触一转，“苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。”这里引入了苍梧山的秋色与帝子（传说中的舜帝）之魂，将眼前的景象与历史传说相结合，赋予了整首诗以更为深远的历史与文化内涵。苍梧的秋色，似乎承载着无尽的哀愁，而帝子的魂魄，千载以来依然依依不舍，这份深情，与江畔少女的形象相互映照，更添了几分哀婉与凄美。
最后，“君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。”以湘妃竹上的斑斑泪痕作结，既是对前文哀愁情绪的升华，也是对少女内心情感的隐喻。湘妃竹的传说，本就蕴含着深沉的哀思与不渝的爱情，这里的运用，使得整首诗的情感更加饱满而深刻，让人在品味之余，不禁为之动容。
整首诗通过细腻的描绘与巧妙的典故运用，将江畔少女的形象与历史传说、自然景观融为一体，营造出一种既清新脱俗又哀婉动人的意境。它不仅展现了古代女子的柔美与娇羞，更蕴含了对历史、对自然、对爱情的深刻感悟，让人在欣赏之余，也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。