优范网 诗词网 早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕

早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕

移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。 吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。 千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。 只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。

译文

全家迁移,躲避战祸,一路奔波于舟船之上,已经厌倦了看到南徐一带长江东流的流水。此次兴兵动众的徭役,超过了古时临丧伐之际劳役征发的弊端,像秣陵这块富饶繁华之地也变得萧条破败而失去了春天的景象。如此衰败不堪的境况之下,七夕到来,人们失去了捶打衣物的兴致,家家闭户关门,又有谁会去注视夜空中的牵牛星呢。只有我们这些羁旅在外的人,面对着旅途的穷愁而暗自悲伤之时,偶尔在马上遇到尺素相托询问消息的也只有你自己一人罢了。

赏析

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》是唐代诗人皇甫冉的一首七言律诗,全诗在细腻的笔触中描绘了早秋时节,诗人在京口(今江苏镇江)漂泊时的所见所感,以及收到友人章侍御书信后的复杂心境。下面是对这首诗的鉴赏。

首联“移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流”,直接点明了诗人因战乱而不得不背井离乡,乘舟漂泊的无奈。这里的“避寇”二字,透露出时局的动荡不安,而“厌见南徐江水流”则借对熟悉江水的厌倦,表达了诗人对连绵战乱导致的流离失所生活的深深厌倦。

颔联“吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋”,诗人进一步描绘了战乱给江南地区带来的深重灾难。吴越之地,往昔的繁华已不再,沉重的赋税徭役让百姓苦不堪言。秣陵(今南京),作为六朝古都,如今也是满目疮痍,秋风萧瑟之下更显凄凉。这两句不仅反映了社会现实的残酷,也透露出诗人对故国山河破碎的痛心。

颈联“千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛”,从微观层面入手,描绘了战乱中人们生活的具体场景。砧杵声,本是古代妇女秋夜捣衣的象征,此刻却因战乱而沉寂,千家万户紧闭门户,透露出一种死寂与恐惧。七夕,本应是牛郎织女相会的浪漫节日,但在这样的背景下,又有谁还有心情去仰望星空,期盼美好的爱情呢?这两句通过对比往昔与现实的巨大反差,强化了战争的悲剧色彩。

尾联“只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁”,诗人笔锋一转,将情感转向了远方的友人——章侍御。在这动荡不安的时刻,只有像章侍御这样的知己,还能通过书信来表达关怀,询问自己的穷困与忧愁。这里的“骢马客”,既是对友人身份的尊称,也隐含了友人身为官员,仍不忘旧情,关心民间疾苦的高尚情操。这份来自友人的温暖,无疑是诗人在这艰难时刻的一丝慰藉。

整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,不仅展现了战乱时期人民生活的苦难,也表达了诗人对友情的珍视与感激。在早秋的凉意与七夕的寂寞中,诗人以诗寄情,将对时局的忧虑、对家乡的思念以及对友情的珍惜,巧妙地融合在字里行间,让读者能够深切感受到那份跨越时空的情感共鸣。