勘书
儒家无外事，招客勘青编。
笔墨东西置，朱黄次第研。
频忧伤点窜，细恐误流传。
改易文辞正，增加字数全。
目因繁处倦，心向注中专。
端坐穷今古，披襟见圣贤。
疲劳时举白，游息或谈玄。
得兴忘昏旭，题名记岁年。
栖毫思确论，废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定，谁人敢间然。
儒学家在修养上从不言及外事，他们邀请客人共同校正书籍篇章。笔墨纸砚摆放在眼前，朱黄两色用于校正文字篇章。他们频繁地校正着书中的疏漏，担心文字的错误流传出去。修正文章的辞藻，增补缺少的字句。由于工作繁忙，眼睛疲倦了，他们依然专心致志地工作。他们端坐思考古今，敞开胸襟领悟圣贤的智慧。疲倦时饮酒助兴，游憩时谈论玄理。由于全神贯注地工作，常常忘记了时间的流逝和四季的变换，书写题目时记录岁月的变迁。笔尚未放下便沉思深思，放下书本则感到遗憾没有读完文章。书中所有的文字都已仔细校订，是非明确谁还敢怀疑其真实性呢。