优范网 诗词网 蕃中答退浑词二首

蕃中答退浑词二首

退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。 万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。

译文

后退吧胡儿,后退吧胡儿,凛冽北风久已吹起时英雄气概何时会衰退。数以万计的胡人若挟铁骑远逃仍作为俘虏待归。遭遇太平或者乱世的原因是人。不要太沮丧时运衰颓的事随时也有作为胜利者得到支持的可能。

赏析

《蕃中答退浑词二首》是唐代诗人吕温所作的一组边塞诗,通过质朴而有力的语言,展现了边疆民族间的复杂情感与对命运的抗争态度,尤其是这首摘录的部分,深刻描绘了退浑民族面对逆境时的坚韧不拔与自我激励。

“退浑儿,退浑儿”,诗歌以直呼其名的亲切口吻开篇,瞬间拉近了诗人与退浑民族的心理距离,也透露出一种平等对话的意味。这样的称呼,既是对退浑儿这一群体的直接呼唤,也隐含着对他们独特身份与存在的认可。紧接着,“朔风长在气何衰”,诗人用“朔风”这一边疆特有的自然现象,象征着严酷的自然环境和不断挑战的生存压力。然而,在这样恶劣的条件下,退浑儿的气概并未衰减,反而透露出一种不屈不挠的精神风貌。这里的“气何衰”,是对退浑民族坚韧生命力的高度赞扬,也是对他们不屈精神的颂歌。

“万群铁马从奴虏”,此句笔锋一转,将视角从自然环境转向了战争场景。退浑民族虽面临强敌压境,万群铁马如潮水般涌来的威胁,但他们并未屈服,而是以一种“从奴虏”(此处“从”或可理解为面对、经历之意,而非简单的服从)的姿态,展现了不畏强敌、勇于抗争的勇气。这里的“万群铁马”不仅是对敌人势力的夸张描绘,也是对退浑民族所处困境的生动刻画,而“从奴虏”三字,则以一种近乎自嘲却又充满自豪的口吻,表达了他们面对困境时的从容与坚定。

“强弱由人莫叹时”,是全诗的点睛之笔,也是退浑民族精神的核心体现。诗人在此强调,强弱并非天生注定,而是取决于人的意志与行动。面对逆境,退浑儿不应沉溺于哀叹时运不济,而应积极行动起来,用自己的双手改变命运。这种积极向上、自强不息的人生态度,是对退浑民族精神的深刻揭示,也是对所有人面对困难时应有的生活哲学的倡导。

整首诗语言质朴,情感真挚,既展现了边疆民族独特的生存状态,又传达了超越民族界限的普遍价值——即面对逆境时的坚韧与不屈,以及对个人力量的坚定信念。它以一种直接而深刻的方式,触动了读者的心灵,让人在感受到边疆风情的同时,也对生命的意义有了更深的思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版