优范网 诗词网 衡州送李十一兵曹赴浙东

衡州送李十一兵曹赴浙东

慷慨视别剑,凄清泛离琴。 前程楚塞断,此恨洞庭深。 文字已久废,循良非所任。 期君碧云上,千里一扬音。

译文

赠别时心绪慷慨,像侠客告别时拔剑东顾,不禁凄恻神伤;又像行人远离时听到一声声琴声奏出凄凉凄清的曲调。眼前的关塞遥远,我眼前的艰难险阻必将重重,别离之恨有如洞庭湖水一样深广绵长。我已很久不作诗了,何况自己又不胜任匡正曲直、辅佐君王等重任。期望你在碧云深处相见,那时你我相对声音将传播千里。

赏析

《衡州送李十一兵曹赴浙东》是唐代诗人韦应物的一首送别诗,字里行间流露出对友人的深情厚谊与对未来的殷切期盼,情感细腻且意境深远。

首联“慷慨视别剑,凄清泛离琴”,以剑与琴两个意象,巧妙地勾勒出离别的场景。剑,象征着豪情壮志与武士精神,离别之际,李兵曹慷慨视剑,展现出一种不畏前程艰难的豪迈气概。而琴,自古以来便是抒发内心情感的媒介,离琴之声凄清悠扬,映照出诗人与友人心中那份难以言表的离愁别绪。剑与琴的对比,既刚柔并济,又情感饱满,让人仿佛置身于那依依惜别的现场。

颔联“前程楚塞断,此恨洞庭深”,进一步渲染了离别的哀愁。楚塞,泛指楚地的关隘,这里借指友人即将远赴的浙东之路,暗示路途遥远且充满未知。洞庭,不仅实指湖南的洞庭湖,更象征着两人之间因距离而产生的深重思念。此句以地理之远喻情感之深,表达了诗人对友人深深的挂念与不舍。

颈联“文字已久废,循良非所任”,转而谈及个人境遇与志向。文字已久废,或许反映了诗人自己因种种原因已有一段时间未能专注于文学创作,透露出一丝无奈与自责。循良,意指贤良的官员,此处诗人谦逊地表示,治理地方、造福百姓的循良之职,自己或许并不胜任。这两句虽看似自谦,实则也蕴含了对友人能够在新岗位上有所作为的美好祝愿。

尾联“期君碧云上,千里一扬音”,将情感升华至对未来的美好憧憬。碧云之上,象征着高远与纯净,诗人期待友人能在未来的日子里,如同翱翔于碧空的雄鹰,实现自己的理想与抱负。千里一扬音,则表达了诗人渴望听到友人成功消息的迫切心情,即便相隔千里,也希望能时常收到友人的佳音,共享喜悦。

整首诗情感真挚,语言优美,通过剑与琴、楚塞与洞庭、文字与循良等多重意象,细腻地描绘了离别的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。在送别这一主题下,韦应物以他独特的艺术手法,展现了一种超越时空的情感共鸣,让人读来回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版