优范网 诗词网 息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨

息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨

结缆兰香渚,柴车上连冈。 晏温值初霁,去绕山河长。 献岁冰雪尽,细泉生路傍。 行披烟杉入,激涧横石梁。 层阁表精庐,飞甍切云翔。 冲襟得高步,清眺极远方。 潭嶂积佳气,荑英多早芳。 具观泽国秀,重使春心伤。 念遵烦促途,荣利骛隙光。 勉君脱冠意,共匿无何乡。

译文

这是从六朝诗歌中所译的古文句子,现代汉语的解释大致如下:

(乘船前行)缆绳系在兰香的岸边,柴车上山岗连绵不断。雨后初晴,景色宜人,环绕的山河显得尤为漫长。冰雪消融之际,路旁冒出细细泉水。穿过烟雾笼罩的杉树林,越过横石架在溪流上的小桥。精美的阁楼矗立在那里,屋顶高耸入云。胸怀开阔的人迈着大步前行,极目远眺。山峰下的湖泊积聚着美好的气息,初春的草木早早展现芬芳。这里展现了水乡大地的美景,令人心旷神怡。想到旅途中的繁忙和奔波,追逐名利如同光阴中的缝隙。劝你放下世俗的束缚,与我一起隐居在无忧无虑的乡野之中。

简而言之,这段文字描述了自然美景和历史建筑,表达了作者对自然的热爱和对世俗生活的淡泊之情。

赏析

《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨》一诗,宛如一幅细腻动人的山水画卷,缓缓铺展在读者眼前,引领我们步入一场心灵与自然的美妙邂逅。

开篇“结缆兰香渚,柴车上连冈”,诗人轻解缆绳,于兰香四溢的小洲旁启程,乘坐简朴的柴车,沿着连绵起伏的山冈行进。这一幕,既描绘了出发时的宁静与雅致,也预示着一段远离尘嚣、亲近自然的旅程即将开启。

“晏温值初霁,去绕山河长。”天气温和,恰逢雨后初晴,沿途山河壮丽,蜿蜒曲折,仿佛是大自然特意铺设的迎宾大道,引领着诗人一步步深入其境。

“献岁冰雪尽,细泉生路傍。”随着新春的到来,冰雪消融,细泉潺潺,悄然出现在路旁,为这趟旅程增添了几分生机与灵动。这不仅是对季节更迭的细腻捕捉,也是对生命复苏的喜悦颂歌。

“行披烟杉入,激涧横石梁。”步入深山,烟雾缭绕中的杉树如同守护神般矗立,清澈的溪流在石梁上激荡,发出悦耳的声响。此景之美,令人心旷神怡,仿佛步入了人间仙境。

“层阁表精庐,飞甍切云翔。”远处,精致的楼阁高耸入云,飞檐翘角,与蓝天白云交相辉映,展现出一种超凡脱俗的意境,那是善权寺的所在,也是此行的目的地。

“冲襟得高步,清眺极远方。”诗人胸怀开阔,步履轻盈,站在高处远眺,极目所至,皆是美景,这份超脱与自在,是对心灵的一次深刻洗礼。

“潭嶂积佳气,荑英多早芳。”山间的潭水与山峦间弥漫着清新的气息,早春的嫩草与花朵竞相绽放,预示着生命的勃勃生机与希望。

“具观泽国秀,重使春心伤。”目睹这江南水乡的秀丽风光,诗人心中却涌起一丝淡淡的哀愁,或许是对过往岁月的怀念,或是对现实纷扰的无奈,这份复杂的情感,让诗歌的意境更加深远。

“念遵烦促途,荣利骛隙光。”想到自己常年在繁忙与追求名利中奔波,时光如白驹过隙,不禁心生感慨。

“勉君脱冠意,共匿无何乡。”最后,诗人以诚挚之情,劝勉友人放下世俗的枷锁,一同遁入那无忧无虑的世外桃源,享受心灵的宁静与自由。

全诗通过细腻的自然描绘与深刻的情感抒发,展现了诗人对自然的热爱、对世事的淡然以及对超脱生活的向往,读来令人回味无穷。