优范网 诗词网 叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌

叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌

丹青得名曹将军,画马已来无复人。诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。 儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。心胸可纳天西极,纨素频空粪北群。 郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。 汗血喷沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。戏成十马皆龙材,前有飞黄后山子。 叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。 英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。 公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。

译文

这些诗句赞美了曹将军的绘画技艺,尤其是画马方面的造诣。下面是对这些诗句的逐句解释:

  1. “丹青得名曹将军,画马已来无复人。” —— 曹将军以画马而闻名,自从他开始画马以来,再无他人能与之匹敌。
  2. “诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。” —— 韩干学习曹将军的画法,连马的肌肉纹理都画得栩栩如生,仿佛真的在沙苑中奔驰。
  3. “儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。” —— 李公麟是儒林中的翘楚,如果曹将军和韩干能够再生,他们一定能成为邻居并互相切磋。
  4. “心胸可纳天西极,纨素频空粪北群。” —— 曹将军的胸怀能容纳天下,他的画作常常能让人感受到西域的辽阔,甚至能在绢素上表现出马群奔腾于北方的场景。
  5. “郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。” —— 我自己虽晚生,但与李侯相提并论已有心愿,自以为用笔法可超过万里之距离与大师相媲美。
  6. “山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。” —— 曹将军笔下的山川仿佛从大宛城中出现,每一滴笔墨都像是从渥洼水中沾染而来。
  7. “汗血喷沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。” —— 曹将军画出的马匹仿佛真的在喷汗流血,奔腾于沙石之间,马鬃在马跑动间如雾如风的卷起。
  8. “戏成十马皆龙材,前有飞黄后山子。” —— 曹将军画的十匹马都是千里马级别的良驹,前面有像飞黄一样的快马,后面有像山子一样健壮的马。
  9. “叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。” —— 叶公也喜欢龙,他继承了祖先的传统,痴迷于画龙,他对真正的龙和画的龙都有深深的热爱。
  10. “千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。” —— 叶公不惜花费千金来购买骏马的骨骼,他目光犀利,能在秋天的毫毛间发现神物。
  11. “英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。” —— 有英雄听说我擅长换马术(或许是另一项技艺),他们心怀壮志,希望我能用诗歌换取画作。
  12. “诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。” —— 我的诗歌和画作都极为出色,像马群在山谷中奔腾一样壮观。对于我的作品,人们不会只看重价格。
  13. “公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。” —— 你的诗歌自然如同骏马一般生动有力,遗憾的是你没有亲自向李侯(可能是另一位画家或诗人)学习,否则曹将军和韩干等前辈也不会空留遗憾了。

总的来说,这些诗句都是对画家技艺的赞美和对其作品的钦佩。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版