优范网 诗词网 山石榴寄元九

山石榴寄元九

山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花。杜鹃啼时花扑扑,九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。 江城上佐闲无事,山下斸得厅前栽。烂熳一阑十八树,根株有数花无数。 千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜曲尘。泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾。 谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。 闲折两枝持在手,细看不似人间有。花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。 奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去,去时正值青春暮。 商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。 当时丛畔唯思我,今日阑前只忆君。忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。

译文

山石榴又叫山踯躅,也叫杜鹃花。当杜鹃鸟啼叫的时候,杜鹃花枝叶茂盛,显得生机勃勃。三月里九江的杜鹃花开放的时候,随着杜鹃鸟的一声啼鸣,一枝枝杜鹃花也随之开放。江城的官员们闲来无事时,就在山下挖取杜鹃树苗栽种在厅前。一丛里有十八棵茂盛的杜鹃树,每棵树上都有数不清的花枝。满树的花朵和绿叶像新的一样鲜亮,殷红的颜色像鲜艳夺目的曲尘。花瓣上的露珠仿佛是杜鹃的泪水沾湿了它的脸庞,而花中的蕊又像是被剪刀裁出的红绡衣巾。杜鹃就像被贬谪的仙女初堕人间时满面愁容,又像初嫁的女子娇媚如春。日光照射下的露珠仿佛要滴到地上,一阵风刮来杜鹃花的火焰般的颜色似乎燃烧起来。我闲来无事折断两枝拿在手里细看,这花不是寻常人间所拥有。花中的杜鹃像西施一样美丽,而芙蓉和芍药却像是相貌很丑的丑女嫫母。如此奇艳的花要赠给谁呢?只有曾被贬到通州的诗人元拾遗。元拾遗刚被贬到江陵时正值青春将逝的暮年,途经商山和秦岭时愁苦不已,只见沿途的山石榴花一片火红。你写诗告诉我,诗中说你最喜爱石榴花的颜色。那时你独自欣赏它时一定想念着我,而今天我在杜鹃花前又想起了你。想念你却再也见不到你,只看见杜鹃花日渐凋零,在风起的时候凋落的花瓣飘洒一地,纷纷扬扬地散落在夕阳里。

赏析

白居易的《山石榴寄元九》是一首赞美山石榴(杜鹃花)的诗作,并借以表达对朋友元九的思念之情。这首诗通过描绘山石榴的美丽与繁盛,以及其生长环境的独特之处,寄托了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗的开头,“山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花。”直接点明了诗的主题,即山石榴这种植物的不同名称,为读者理解接下来的描写做好了铺垫。“杜鹃啼时花扑扑,九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。”这一句运用了拟人的手法,将杜鹃鸟与山石榴联系起来,形象生动地描绘了杜鹃鸟鸣叫时山石榴花开的情景,营造出一种生机勃勃、充满活力的画面感。

接下来,“江城上佐闲无事,山下斸得厅前栽。烂熳一阑十八树,根株有数花无数。”描述了诗人自己在江城担任官员时,于山下挖得山石榴树并栽种在庭院中的情景。这里的“烂熳”形容山石榴花开得绚烂多彩,“一阑十八树”则具体说明了山石榴的数量之多,而“根株有数花无数”则强调了每一棵树上都开满了花朵,呈现出一片繁茂的景象。

“千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜曲尘。泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾。”这几句诗进一步描绘了山石榴花的形态特征,从颜色到形状都进行了细腻的刻画。“泪痕裛损燕支脸”运用比喻手法,将花瓣上的露珠比作美人脸上的泪水,增加了画面的情感色彩。“剪刀裁破红绡巾”则以红绸被剪破来形容花瓣的形态,富有想象力。

“谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。”这里采用了夸张的修辞手法,将山石榴花比作刚出生的仙女和新婚的女子,表现出其鲜艳夺目的美丽。“日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人”更是通过强烈的视觉对比,突出了山石榴花的颜色之红,仿佛太阳照射下的血珠即将滴落,风吹动的火焰似乎要燃烧起来一般。

“闲折两枝持在手,细看不似人间有。花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。”这两句诗表达了诗人对山石榴花的喜爱之情,认为它比其他花卉更加美丽动人,甚至超越了传说中的美女西施,使得其他花卉显得黯然失色。

“奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去,去时正值青春暮。”这部分内容转向了对友人元九的回忆,提到了他因遭贬谪而离开京城前往通州的经历。诗人借此机会表达了对友人的思念之情。

“商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。”这里运用了象征手法,将商山和秦岭比作阻碍诗人与友人相聚的障碍,而山石榴花则成为了一条红色的道路,寓意着诗人与友人之间深厚的情感纽带。

“题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。”这一句表明了诗人收到友人回信后的心情,友人在信中提到的内容让诗人感到忧伤,因为那颜色就像石榴裙一样鲜艳夺目。

“当时丛畔唯思我,今日阑前只忆君。忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。”最后两句诗表达了诗人对友人的深深怀念之情,即使身处不同的地方,但每当看到山石榴花时,都会想起对方。随着时间的推移,这份思念逐渐消逝,就像夕阳西下时飘落的红花一样。

综上所述,《山石榴寄元九》不仅是一首赞美自然美景的诗歌,更是一篇充满情感和哲理的作品。通过描写山石榴花的美丽与繁盛,诗人表达了对友情的珍视以及对时光流逝的感慨,同时也展现了唐代文人高超的艺术表现力和深刻的思想内涵。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web