优范网 诗词网 劝酒寄元九

劝酒寄元九

薤叶有朝露,槿枝无宿花。君今亦如此,促促生有涯。 既不逐禅僧,林下学楞伽。又不随道士,山中炼丹砂。 百年夜分半,一岁春无多。何不饮美酒?胡然自悲嗟。 俗号销愁药,神速无以加。一杯驱世虑,两杯反天和。 三杯即酩酊,或笑任狂歌。陶陶复兀兀,吾孰知其他。 况在名利途,平生有风波。深心藏陷阱,巧言织网罗。 举目非不见,不醉欲如何。

译文

早晨露水润着薤叶,晚开之花朝阳灿。美好时光流逝不停留,如花一般有生必有死。就如当前美好的人,生命有限,时光急促。你不去追随禅僧去修行禅定,也不去山中跟道士炼丹砂。一年已经过去一半了,春天没有剩下多少时光了。为何不去尽情饮用美酒呢?何必自己来哀愁叹息呢?人们称之为销愁的妙药,饮酒带来的愉悦可消除烦愁是非常快速的。喝了一杯后消去了对世事的忧劳苦闷;再喝两杯心忘尘世世事变得更忘情和快乐;饮第三杯沉醉有如痴颠了,此时笑谈风生忘情纵饮或高歌一曲尽情欢乐。陶醉的样子有如逍遥自在的神仙一般,其它的事哪里还管得了呢?何况你在名利场中苦苦奔波劳碌的生活里会遇到不少风波险阻,你心机深藏却无法避开层层陷阱;他们巧言令色花言巧语却是在为你布下一张张危险的网罗圈套啊。抬起头无法躲过这些事情的时候就要以酒浇心而不醉你才能忘情避灾安其自在呀!

赏析

《劝酒寄元九》是唐代诗人白居易写给友人元稹的一首诗。这首诗以劝酒为引子,表达了诗人对于人生短暂、世事无常的感慨,同时也寄寓了对友人的关怀与慰藉。

首先,诗的开头通过“薤叶有朝露,槿枝无宿花”来描绘自然界中的短暂现象,以此比喻人生的无常。接着,“君今亦如此,促促生有涯”直接点明了主题,表达出生命有限、时间匆匆的无奈与感伤。

然后,诗人指出朋友不应该选择逃避现实的方式,如像禅僧那样在林下修行或者像道士那样在山中炼丹,而是应该积极面对生活。“百年夜分半,一岁春无多”进一步强调了时间的宝贵和生命的短暂,暗示人们应当珍惜眼前时光。

紧接着,诗人提出了自己的建议:“何不饮美酒?”他认为饮酒可以暂时驱散烦恼,使人忘记尘世的忧虑。诗人认为,饮酒可以带来愉悦的心情,甚至能够达到忘却自我、放纵自我的境界。

最后,诗人提醒读者,在世俗名利场中,人们往往容易陷入各种陷阱和阴谋之中。因此,他鼓励朋友们通过饮酒来放松心情,摆脱这些困扰。整首诗通过对饮酒的赞美,传达出一种豁达的人生态度,表达了诗人对于友情的珍视以及对友人的深切关怀。