优范网 诗词网 访陶公旧宅

访陶公旧宅

垢尘不污玉,灵凤不啄膻。 呜呼陶靖节,生彼晋宋间。 心实有所守,口终不能言。 永惟孤竹子,拂衣首阳山。 夷齐各一身,穷饿未为难。 先生有五男,与之同饥寒。 肠中食不充,身上衣不完。 连徵竟不起,斯可谓真贤。 我生君之后,相去五百年。 每读五柳传,目想心拳拳。 昔常咏遗风,著为十六篇。 今来访故宅,森若君在前。 不慕尊有酒,不慕琴无弦。 慕君遗荣利,老死此丘园。 柴桑古村落,栗里旧山川。 不见篱下菊,但馀墟中烟。 子孙虽无闻,族氏犹未迁。 每逢姓陶人,使我心依然。

译文

污垢不会玷污美玉的洁净,灵凤不会啄食腥膻。啊,那陶靖节(陶渊明),生活在晋宋交替的时代。他内心有着坚定的操守,但终其一生却难以用言语表达出来。他永远坚持着像孤竹君那样忠贞,毫不犹豫地辞官隐居首阳山。伯夷和叔齐两位贤者都坚守节操,虽然遭受穷困饥饿却不愿屈服。陶渊明先生有五个儿子,他们与父亲一同经受饥寒。他们肠胃里填不饱食物,身上穿的衣物破旧不堪。尽管多次征召,他们终究不肯出来做官,这确实称得上是真正的贤人啊。我生活在您之后的时代,与您相隔五百年。每次读《五柳传》,都心生仰慕之情。从前经常歌咏您的遗风,于是写下了十六篇文章。今天来到您的故居,仿佛看到您就在眼前。我不羡慕您喝酒有酒,也不羡慕您弹琴有琴。我羡慕您能够抛弃荣名利禄,终老于此丘园。这里是柴桑古老的村落,栗里昔日熟悉的景象。虽不见篱笆下的菊花,但依然可见墟落中的炊烟袅袅升起。子孙虽然默默无闻,但家族姓氏尚未迁徙。每当遇到姓陶的人,都会使我心生仰慕之情。

赏析

白居易的《访陶公旧宅》是一首充满敬意和感慨的作品,通过对陶渊明(字元亮,号五柳先生)的赞美,表达了诗人对这位古代高洁隐士的崇敬之情。这首诗不仅展现了陶渊明高尚的人格魅力,也反映了白居易自己对理想人格的追求。

诗歌赏析

1. 首联:“垢尘不污玉,灵凤不啄膻。”

这两句用比喻的手法,将陶渊明比作“玉”和“灵凤”,意指他的高洁品质和超凡脱俗的精神。即使身处污浊的环境,他也能保持自身的纯洁,如同美玉不受尘土污染;即便在世俗中,他也像凤凰一样远离卑劣的事物。这表明了陶渊明不随波逐流、坚持自我操守的人生态度。

2. 颔联:“呜呼陶靖节,生彼晋宋间。”

通过感叹语气,诗人表达了对陶渊明生活在乱世中的同情与赞赏。晋宋时期是中国历史上一个动荡不安的时代,但陶渊明却能在这个纷扰的世界中保持内心的宁静和高洁,体现了他对理想的执着追求。

3. 颈联:“心实有所守,口终不能言。”

这一联进一步描绘了陶渊明内心坚定的信念和不善言辞的性格特征。尽管他心中有着明确的理想和原则,但在现实中却往往沉默寡言,不愿轻易表达自己的观点。这不仅表现了他的谦逊,也暗示了他不愿与世俗同流合污的态度。

4. 颔颈联:“永惟孤竹子,拂衣首阳山。夷齐各一身,穷饿未为难。”

这里引用了伯夷、叔齐的故事,以说明陶渊明宁愿过着清贫的生活也不愿违背自己的原则。这种选择虽然艰苦,但对于坚守正义的人来说并不算什么。通过对比,诗人强调了陶渊明高尚的品德和独立的精神。

5. 尾联:“子孙虽无闻,族氏犹未迁。每逢姓陶人,使我心依然。”

最后,诗人提到陶渊明虽然后代默默无闻,但家族并未迁徙,每当遇到姓陶的人,都会让他想起陶渊明的高尚品质。这不仅是对陶渊明的怀念,也是对后人的一种期许——希望他们能够继承先人的精神遗产。

总结

整首诗通过对陶渊明生平事迹的回顾和对其高尚品格的赞美,表达了白居易对这位古代高洁隐士的深深敬仰。同时,也反映了诗人自己对理想人格的追求,以及对现实社会中种种不公现象的批判态度。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版