优范网 诗词网 秦中吟十首 · 其十 · 买花

秦中吟十首 · 其十 · 买花

帝城春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直看花数。 灼灼百朵红,戋戋五束素。 上张幄幕庇,旁织巴篱护。 水洒复泥封,移来色如故。 家家习为俗,人人迷不悟。 有一田舍翁,偶来买花处。 低头独长叹,此叹无人喻。 一丛深色花,十户中人赋。

注释

直歌其事:一作「略举其事」,一作「略举其事因」,一作「因直歌其事因」。 命为《秦中吟》:一作「命为《秦中吟》焉」。

译文

京城之春将要过去,喧喧的车马南来北往。人们都说牡丹花开的时候到了,结伴相随去赏花。富贵的人争相购买名贵的牡丹,价钱不问也无常价,还价只按看花的多少而定。那朵朵牡丹花灼灼盛开,买十株要用五匹绸帛来换。园丁们在花间搭起幄幕遮阳避雨,四周围上篱笆来保护。花下还要洒水灌足营养后再覆盖上泥土封好,这样移植过来花朵依然同刚开的一样。京城的人们都把这些习俗当成理所当然,人人沉迷其中也不觉得醒悟。有个种田的老翁偶然来到赏花的地方,面对如此情景只得低头独自长叹,但无人能理解他的叹息声。那一丛深色的牡丹花,其价值足以抵上十户中等人家的财产了。

赏析

白居易的《秦中吟十首·其十·买花》是一首深刻反映社会现象和批判现实生活的诗歌。通过对长安城春天繁华景象的描写,诗人揭示了当时社会中一种奢侈浪费的现象,即人们对名贵花卉——牡丹的过度追求。

诗的开头“帝城春欲暮,喧喧车马度。”描述了长安城春天即将结束时的热闹场景。这里的“喧喧”二字形象地描绘出车水马龙、人群熙攘的画面,给人一种忙碌而嘈杂的感觉。接着,“共道牡丹时,相随买花去。”写出了人们竞相购买牡丹的情景,反映出牡丹在当时社会中的地位和价值。

接下来,“贵贱无常价,酬直看花数。”说明了牡丹的价格并不固定,而是根据花朵的数量来定价的。这种做法显然增加了购买者的负担,也体现了商人唯利是图的本质。“灼灼百朵红,戋戋五束素。”这两句通过对比,突出了牡丹价格之高。其中,“灼灼”形容花朵鲜艳夺目,“戋戋”则表示数量不多,这里用来形容价格昂贵。

“上张幄幕庇,旁织巴篱护。”进一步描述了人们为了保护这些珍贵的花朵所采取的各种措施,包括搭建帐篷遮挡阳光、用篱笆围起来等,这表明了人们对这些花卉的珍视程度。“水洒复泥封,移来色如故。”写出了即使经过长途运输,这些花依然保持原貌,体现了它们的珍贵性。

然而,“家家习为俗,人人迷不悟。”两句揭示了这种风气已经成为了社会普遍现象,人们对此沉迷其中而不自知。最后四句通过一位田舍翁偶然来到卖花之处时的反应,表达了诗人对这种现象的批判态度。“低头独长叹,此叹无人喻。”这位老人看到如此奢靡的行为感到非常无奈,但他发出的叹息却没有人能够理解。“一丛深色花,十户中人赋。”这最后一句则是整首诗的点睛之笔,它将牡丹花的价值与普通人家的赋税相比,深刻揭露了当时社会中存在的贫富差距和不公平现象。

总之,《秦中吟十首·其十·买花》通过对长安城中牡丹花交易过程的描写,展现了当时社会上层阶级追求奢华生活、忽视民生疾苦的社会现象,并通过对比手法表达了作者对这种现象的批评态度。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版