优范网 诗词网 浔阳三题庐山桂

浔阳三题庐山桂

偃蹇月中桂,结根依青天。 天风绕月起,吹子下人间。 飘零委何处,乃落匡庐山。 生为石上桂,叶如剪碧鲜。 枝干日长大,根荄日牢坚。 不归天上月,空老山中年。 庐山去咸阳,道里三四千。 无人为移植,得入上林园。 不及红花树,长栽温室前。

译文

这是出自唐代诗人白居易的《和松树岭僧院桂花诗》,翻译成现代汉语如下:

那曲折的月中桂树啊,它的根基高高地依托在青天上生长。随着风云变幻,月光轻抚桂树影影绰绰的影子,一阵风儿将其吹拂至人间。桂树飘零的枝叶究竟要落在哪里?最后竟然落在了匡庐山之中。它生长为石头上的桂树,其叶如同剪裁过的绿色丝带般鲜艳。随着时间的推移,它的枝干愈发高大挺拔,根底越发稳固坚强。如果它不能回到天上成为月宫的树,就只能在这山中孤独地老去。匡庐山距离咸阳,路程遥远三四千里之遥。没有人能够帮助它移植到皇家园林中。它远远比不上那些温室里栽种的红花树。

赏析

《浔阳三题·庐山桂》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗。这首诗通过对桂花的描写,表达了作者对于人生的思考和感慨。

首句“偃蹇月中桂,结根依青天。”描绘了桂花在月亮中的姿态,以及它扎根于青天之中的景象。这里的“偃蹇”形容桂花的姿态优美而高傲,仿佛在月宫中悠然自得。“月中桂”则暗指传说中的月宫桂树,与神话传说相结合,营造出一种神秘、浪漫的氛围。

接下来的两句“天风绕月起,吹子下人间。”描述了桂花从月宫飘落到人间的过程。其中,“天风”象征着自然的力量,而“吹子”则暗示了桂花的生命力和传播力。这两句诗表现了桂花从高处落下,最终到达人间的旅程,寓意着事物的变迁和生命的流转。

接着,“飘零委何处,乃落匡庐山。”写出了桂花最终飘落到庐山的情景,表现出一种无奈和命运无常的感觉。而“生为石上桂,叶如剪碧鲜。”则进一步描绘了桂花在庐山生长的场景,其叶片如同剪裁过的碧绿色彩,鲜艳夺目。

“枝干日长大,根荄日牢坚。”表明桂花随着时间的推移,逐渐成长壮大,根系也日益牢固。这不仅是在描述植物的生长过程,更隐喻着人生命运的变化和发展。

“不归天上月,空老山中年。”这两句抒发了诗人对于桂花无法返回月宫的遗憾之情,同时也表达了对于岁月流逝、青春不再的感慨。这种情感超越了单纯的植物描写,触及到人类共通的情感体验。

最后四句“庐山去咸阳,道里三四千。无人为移植,得入上林园。”则将视角转向桂花的命运。尽管庐山距离咸阳有三四千里之遥,但桂花却未能被移植到上林园中。这里“上林园”象征着繁华富贵之地,暗示着桂花虽生于名山,却无缘进入皇家园林。这一转折使诗歌由对桂花外貌特征的描写转向对其命运的思考,反映了诗人对于人生境遇的深刻感悟。

整首诗通过细腻生动的笔触描绘了桂花从月宫飘落到庐山的成长历程,并以此为线索探讨了命运的无常与人生的变迁。同时,诗人巧妙地运用象征手法,将桂花的命运与个人遭遇相联系,表达了对于人生短暂、世事难料的感慨。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web