优范网 诗词网 题西岩院

题西岩院

幽村分野径,胜地绝浮埃。 殿闭烟霞静,门临水石开。 日斜山影背,泉落雨声来。 故里经年别,祇园首重回。

译文

宁静的村庄中分出一条乡村的小路,景色优美的胜地没有浮动的尘埃。宫殿关闭时烟雾弥漫显得幽静,开门时面对的是山水美景。夕阳斜照下山的影子被拉得斜长,泉水落下发出犹如雨声的声音。故乡多年未回,寺庙园林第一次回来。