译文如下：女子从内室伸出如玉般洁白细嫩的手指，就像对即将取得美丽的外貌随意自信地展示自己的优雅姿态。担心着春天的气息提前消散，幸好还有凝脂般的香粉可以回妆打扮。就像尝了口甜甜的饴糖有美妙回味的感觉，无须靠嚼梅花蕊品味香香的甘甜就能感受春色如人的美丽。不想刻意为了争春而施展灵巧的才艺，喜欢这种朴实无华的心意或许可以传达给大家。
