赠秋月长老
秋月既虚明，禅心亦清净。
心月两无亏，炯然大圆镜。
流光烛万物，万物咸鲜莹。
倒影入千江，千江悉辉映。
情尘苟不扫，倏忽迷真性。
所以学道人，于此分凡圣。
视身等虚空，无得亦无证。
伟哉寒山翁，与汝安心境。
这首诗的译文如下：
秋天的月亮既虚空又明亮，禅心也因此变得清净。 心灵与月亮都完美无缺，像一面明亮的圆镜。 流动的光芒照亮万物，万物都显得鲜明晶莹。 倒影出现在千江之上，千江的辉映美景各异。 如果不清除情感的尘埃，人们就会立刻迷失真实的本性。 因此，学习佛法的人，就在于此区分凡人和圣人。 看待自身如同虚空，无欲无求，无证无得。 寒山翁啊，你真伟大，能为你安抚心境。
这首诗以秋月和禅心为主题，描绘了虚明、清净的境界，强调了修行的重要性以及保持心境安宁的价值。
《赠秋月长老》一诗，以秋月为题，寓言禅理，意境深远，读来令人心旷神怡，仿佛随着诗人的笔触，步入了一个超凡脱俗的禅意世界。
首联“秋月既虚明，禅心亦清净”，直接点题，将秋月的空灵明澈与禅心的清净无垢相提并论，营造出一种高远而纯净的氛围。秋月之虚明，非实指月光之明亮，而是取其空灵无碍之意，象征着禅心的不染尘埃、自在无拘。
颔联“心月两无亏，炯然大圆镜”，进一步将心与月融为一体，表明当心达到如秋月般明净无亏的境界时，就如同一面皎洁无瑕的大圆镜，能够映照万物，无所不照，无所不明。这里的大圆镜，不仅是智慧的象征，也寓含了佛家“心包太虚，量周沙界”的广大境界。
颈联“流光烛万物，万物咸鲜莹；倒影入千江，千江悉辉映”，以流光和倒影比喻禅心的普照与影响。禅心如秋月之光，不仅照亮了自己，更照亮了万物，使万物都显得鲜明晶莹；同时，这光又如同倒映在千江之上的秋月，无论江河大小，都能接收到它的光辉，彼此辉映，共同构成了一个和谐光明的世界。这既是对禅心广大无边的赞美，也是对佛法普度众生的生动描绘。
尾联“情尘苟不扫，倏忽迷真性。所以学道人，于此分凡圣。视身等虚空，无得亦无证”，笔锋一转，从赞美禅境转而提醒修行者。诗人指出，如果内心的情尘（烦恼、执着）不被清除，人就会很容易迷失本真。因此，对于学道的人来说，能否保持内心的清净，是区分凡夫与圣人的关键。而要达到这种境界，就需要将自身视为虚空一般，不执着于任何得与证，真正做到无我、无为、无执。
最后，“伟哉寒山翁，与汝安心境”，诗人以寒山子（唐代隐逸诗人，常被视为禅宗高人）为例，赞美其能为人安心立命的高深境界，同时也将这份安心之境赠予秋月长老，既是对长老禅修的肯定，也是对所有修行者的美好祝愿，希望他们都能如寒山翁一般，达到心灵的彻底自在与安宁。
整首诗以秋月为引，巧妙地融合了自然景观与禅理思考，语言优美，意境深远，读来不仅让人感受到自然之美，更引导人们思考生命的真谛与修行的方向。