踏莎行七首 · 芳心苦

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

注释

踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。回塘：环曲的水塘。别浦：江河的支流入水口。 “绿萍涨断莲舟路”句：水面布满了绿萍，采莲船难以前行。莲舟，采莲的船。红衣脱尽芳心苦：红衣：形容荷花的红色花瓣。芳心苦：指莲心有苦味。 “断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。”句：虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。返照：夕阳的回光。潮：指晚潮。行云：流动的云。依依：形容荷花随风摇摆的样子。骚人：诗人。不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。

译文

杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

赏析

这首词是咏荷花，寄寓了作者的身世之感。词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。就象一位美女，无人欣赏，无人爱慕，饱含零落的凄苦。词人通过美人的自嗟自叹，也暗露了自己年华的虚度。下阕仍借美人之口言志：即使凄风冷雨，我仍然不在百花争艳的春天开放，宁愿盛开在炎炎的夏日。荷花、美人、君子，形成了完美和谐的统一。

赏析2

贺铸的这首《踏莎行·芳心苦》以其深沉细腻的情感和优美的意境著称，通过描绘自然景物来寄托作者对于人生遭遇、理想追求以及情感世界复杂变化的感慨。下面是对这首词的具体赏析：

一、词句解析

杨柳回塘，鸳鸯别浦：开头两句以“杨柳”、“鸳鸯”等富有象征意义的意象营造出一种宁静而略带哀愁的画面。“回塘”指曲折蜿蜒的小河，“别浦”则是水流分支的地方。这里暗示着一段美好却短暂的爱情故事。
绿萍涨断莲舟路：随着季节更替，“绿萍”生长茂盛以至于阻塞了通往莲花深处的小径。这不仅形象地表现出了时间流逝带来的改变，也隐喻着某些美好事物因为外界因素而难以触及。
断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦：“断无蜂蝶”说明此处环境偏僻寂静，没有外界干扰；但即便如此，花朵依然在默默绽放，只是随着时间推移，“红衣”（花瓣）逐渐凋零，“芳心”（花蕊）则显得更加孤寂凄凉。此句表达了诗人对自己才华未被赏识、理想难以实现的无奈与悲哀。
返照迎潮，行云带雨：夕阳西下时分，晚霞映照着江面，同时天边乌云密布预示着即将到来的风雨。这样的景象既美丽又充满不确定性，恰如人生旅途中所遇到的各种挑战与机遇并存的状态。
依依似与骚人语：这里的“骚人”指的是诗人自己或泛指文人墨客。整句话意味着自然界中的景物仿佛能够理解诗人的心声，并与其进行心灵上的交流。这种拟人化的手法增强了作品的艺术感染力。
当年不肯嫁春风，无端却被秋风误：最后两句点明主题——曾经年轻时不愿随波逐流，追求独立自主的生活态度；然而岁月无情，最终还是没能逃脱命运的安排，错过了最佳时机。这句话深刻反映了作者对过往选择的反思以及对未来不确定性的忧虑。

二、整体评价

整首词通过对自然景色细腻入微地描写，巧妙地融入了个人经历与感悟，展现了宋代文人士大夫阶层特有的忧郁气质。它不仅仅是一首简单的咏物诗，更是对人生哲理的深刻探讨。通过对比春天与秋天两种截然不同的状态，表达了作者对于时光易逝、青春不再的惋惜之情，同时也体现了其坚守自我、不轻易妥协的人生态度。