题水竹居卷
夜梦青鸾浴凤池，晓来水竹索题诗。
涴花吏隐无人继，老我风尘写愧辞。
翻译如下：
夜晚梦中看见青鸾在凤池中沐浴，清晨醒来后，来到水边竹林寻找题诗的灵感。无人继承的涴花吏隐，让我这个风尘中的老人在书写辞章时感到惭愧。
《题水竹居卷》是一首意境深远、情感细腻的题画诗，通过简练的笔触，勾勒出一幅超脱尘世、寄情山水的画面，同时也透露出诗人内心世界的微妙情感。
“夜梦青鸾浴凤池”，开篇即以梦幻般的场景引人入胜。青鸾与凤凰，自古以来便是祥瑞与高贵的象征，它们在凤池中沐浴，营造出一种超凡脱俗、不染尘埃的氛围。梦境往往反映人心深处最真挚的向往，此处梦境的描绘，不仅展现了诗人对美好事物的追求，也预示着接下来诗中将展开的对理想居住环境的描绘与向往。
“晓来水竹索题诗”，由梦转醒，诗人面对眼前的水竹居画卷，心生感慨，仿佛这清幽的水竹之境也在向他诉说着故事，邀请他留下笔墨。这一转，巧妙地将梦境与现实、虚幻与真实交织在一起，使得整个画面既富有仙气又不失人间烟火气。水竹，自古以来便是文人墨客笔下常见的意象，象征着高洁与坚韧，诗人以此为题，无疑是对这份品格的赞颂与向往。
“涴花吏隐无人继”，此句透露出一丝淡淡的哀愁。涴花吏，或许指的是那些曾在官场沉浮，最终选择归隐山林，以花为伴的前辈们。诗人感叹，这样超脱世俗、寄情自然的生活方式，如今似乎已无人能继承。这不仅是对前贤的缅怀，也隐含了对当世浮躁风气的不满，以及对个人无力改变现状的自嘲。
“老我风尘写愧辞”，结尾处，诗人以自嘲的口吻，表达了自己的心境。风尘，既指外界的风雨飘摇，也暗含个人经历的沧桑。诗人自谦为“老我”，在面对这幅水竹居画卷时，虽有题诗之愿，却自觉才疏学浅，难以充分表达这份清幽之境的美好，故而心生愧意。这样的结尾，既是对全诗情感的升华，也是对自我认知的一种深刻反思，展现了诗人谦逊而又敏感的内心世界。
整首诗通过梦与醒、虚与实、古与今的巧妙交织，构建了一个既理想又现实的诗意世界。诗人以细腻的笔触，表达了对自然美景的热爱、对前贤高风的追慕，以及对个人境遇的深刻省思，读来令人回味无穷。