丽竖烛
玉堂高，良夜静，两行绿鬓珠帘影。
双眸光射简编青，蜡花红过枝头杏。
墨光如漆颜如玉，如此豪奢差不俗。
十载听鸡萧寺中，名成合享风流福。
夺得鳌头付阿兄，钜笔如椽专史局。
按来新乐五音调，小宋名高宫禁熟。
剪烬清宵素手劳，焚膏彩袖扬清馥。
月初高，风弄竹，丹铅已看盈篇幅。
应与金莲一例传，千秋照耀双枝独。
玉堂高雅，深夜静谧，两行人的黑亮的头发映在珍珠帘上。双眸明亮如看青简，蜡烛红火超过枝头上的杏花。砚墨明亮如漆，脸色如玉，如此豪奢但不俗气。在萧寺中苦读十年诗书，功成名就自然享受风流的福份。夺取了科举考试第一名给兄长，挥毫泼墨专职史局。按照新乐五音调和成曲调，小宋的名字在宫廷中很熟。深夜秉烛裁诗是素手操劳，油灯熏烤着彩袖散出阵阵芳香。月初上高挂天空，清风在吹拂翠竹，已写满篇幅的文章犹如使用丹铅点染一般精彩。应当与金莲一同流传千古，光耀千秋的双枝独自夺目。