优范网 诗词网 乙卯二月予还湘省墓散原亦返峥庐适同轮舟乃彼此不相遇怅然久之抵沪晤散原言发南昌时方意归途邂逅有诗见忆爰和此篇

乙卯二月予还湘省墓散原亦返峥庐适同轮舟乃彼此不相遇怅然久之抵沪晤散原言发南昌时方意归途邂逅有诗见忆爰和此篇

云迷宰木连山冈,清明泪洒游子裳。 感君昨岁已上冢,念我久客从还乡。 同舟并发不自意,共一老秃须扶将。 峨峨巨舰失交臂,判隔户牖藏蜂房。 初闻喜跃继怊怅,咫尺离合成参商。 诚通肝胆绝楚越,不见蔑面庸何伤。 回帆邂逅入梦寐,握手袖视琼瑶章。 悬求友声出岩谷,春风簧啭调清吭。 峥庐诵芬慕前烈,泷冈树表今欧阳。 吾翁执友怆宿草,两家旧德俱义方。 百罹流徙诒余痛,浊世礼坏川无防。 墓门斧棘郁松柏,岁寒晚节敦偕藏。 抱残各守遗经意,忍饥濡煦聊徜徉。

译文

云雾遮蔽树木和连绵的山冈,清明时节游子泪洒衣裳。 想起你去年已经上坟场,可怜我长久客居他乡。 同舟载我一时不能如愿,只能与老翁相扶勉强归乡。 巨大的船儿擦肩而过,使我们错过相逢的机会,隔成两个世界如蜂房深藏。 初闻此事喜悦跳跃之后便是惆怅,距离很近却像是错过日月成参商。 若彼此真诚肝胆相通不论远近,虽未见面又能有什么损伤? 归航后意外在梦中相遇,惊喜地握手观赏你赠送的琼瑶般的文章。 寻求友声如鸟儿出谷鸣叫,春风般的声音婉转清亮。 我在小庐中诵读你的诗文,仰慕先贤的德行,如同泷冈上的欧阳修树表一样令人敬仰。 我的父亲和你的父亲执友悲痛于墓前,两家旧有的德行都是正直的榜样。 经历了许多次流徙我愿分担你的痛苦,在乱世之中与你共度困难一起开创局面不受外界阻碍。墓地门前斧劈荆棘保护着松柏生长,在寒冷的岁月里坚守节操更加亲近彼此。我们各自抱持残编坚守遗留下来的经典意义,忍饥耐困互相扶持勉力前行。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版