优范网 诗词网 寄李白

寄李白

古来文章有能奔逸气,耸高格。清人心神,惊人魂魄。 我闻当今有李白,大猎赋,鸿猷文,嗤长卿,笑子云。 班张所作琐细不入耳,未知卿云得在嗤笑限。登庐山,观瀑布,海风吹不断,江月照还空。 余爱此两句:登天台,望渤海云垂大鹏飞,山压巨鳌背,斯言亦好在。 至于他作多不拘常律,振摆超腾,既俊且逸。或醉中操纸,或兴来走笔。 手下忽然片云飞,眼前划见孤峰出。而我有时白日忽欲睡,睡觉歘然起攘臂。 任生知有君,君也知有任生未。中间闻道在长安,及余戾止。 君已江东访元丹,邂逅不得见君面。每常把酒,向东望良久。 见说往年在翰林,胸中矛戟何森森。新诗传在宫人口,佳句不离明主心。 身骑天马多意气,目送飞鸿对豪贵。承恩召入凡几回,待诏归来仍半醉。 权臣妒盛名,群犬多吠声。有敕放君却归隐沦处,高歌大笑出关去。 且向东山为外臣,诸侯交迓驰朱轮。白璧一双买交者,黄金百镒相知人。 平生傲岸其志不可测,数十年为客,未尝一日低颜色。 八咏楼中坦腹眠,五侯门下无心忆。繁花越台上,细柳吴宫侧。 绿水青山知有君,白云明月偏相识。养高兼养闲,可望不可攀。 庄周万物外,范蠡五湖间。人传访道沧海上,丁令王乔每往还。 蓬莱径是曾到来,方丈岂唯方一丈。伊余每欲乘兴往相寻,江湖拥隔劳寸心。 今朝忽遇东飞翼,寄此一章表胸臆。傥能报我一片言,但访任华有人识。

译文

自古以来文章有能奔放豪迈气势的文章,文辞雄伟高格。清新人心神,震撼人魂魄。 我听说现在有李白,他的大猎赋和鸿猷文,嘲笑司马相如,扬雄子云。 班固和张衡的作品琐碎不值得一听,不知道您是否也在嘲笑他们的范围之内。登上庐山,观赏瀑布,海风吹不断流水,江月照映着虚空。 我偏爱这两句:登上天台,望见渤海云垂,如同大鹏在飞,山如同压在巨大的海龟背上,这样的说法也很好。 至于他的其他作品大多不受常规约束,文章振摆超腾,既俊秀又飘逸。有时是醉中执笔,有时是兴来走笔。 笔下如手飞片云,眼前如孤峰突起。而我有时白天忽然想睡,醒来后忽然起身挥臂。 任先生知道有你,你也知道任生吗?中途听说你在长安,等我到达时,你却到江东访元丹去了。邂逅相遇却不能见到你。我每次常常把酒向东望了好久。 听说你当年在翰林,胸中气象森严像枪戟一样。新的诗歌传在宫人口中,佳句萦绕在皇帝心里。 你身骑天马富有意气,目送飞鸿面对豪贵不低头。多次承恩召入宫中,待诏归来仍半醉。 权臣嫉妒你的盛名,群犬多对你吠声。有皇帝下令放你还归隐沦处,你高歌大笑出关而去。 你暂且到东山做外臣,诸侯交迓你乘坐朱轮车。用白璧一双买真正交朋友的人,用黄金百镒亲近知心的朋友。 你平生志向高洁傲岸无法预测,做客人数十年,不曾有一天低眉折腰。 在八咏楼上袒露腹部睡眠,五侯的门前无心去拜访。在繁花似锦的越台上,在细柳掩映的吴宫旁。 绿水青山知道你,白云明月也偏爱你。养高兼养闲情逸致的人才能望到你的项背。 你的境界超脱如庄周万物之外,像范蠡泛舟五湖之间。人们传说你在海上寻访仙道,像丁令和仙人王乔那样常来往于人间与仙界之间。 蓬莱仙境曾经来过这里,方丈岛难道只有一丈见方吗?我每每想乘兴前去寻访你,江湖阻隔消耗我的心力。 今天忽然遇到从东飞来的羽翼(你的诗),寄托在这一章中表达我的心意。如果能回复我一句话,只要访问任华就能找到我了。

赏析

《寄李白》一诗,深情厚谊流淌于字里行间,是对唐代伟大诗人李白才华与人品的崇高赞美,同时也是诗人任华内心情感的真挚流露。全诗开篇即以高远的笔调,勾勒出文章之极致境界——能奔逸气,耸高格,清新心神,惊人魂魄。这样的描述,不仅是对文学艺术的至高追求,更是对李白诗文风格的直接颂扬。

任华听闻当世有李白,其《大猎赋》、《鸿猷文》等作品,气势恢宏,甚至让司马相如(长卿)、扬雄(子云)等文学巨匠相形见绌,连班固、张衡之作也显得琐细不足道。这种评价,虽带有些许夸张,却生动展现了李白在文学领域的超凡脱俗。接着,诗人以庐山瀑布、天台望海等自然景象比喻李白的诗文,生动描绘出李白笔下那超凡脱俗、意境深远的艺术境界,让人仿佛亲眼目睹了瀑布的壮观、大鹏的翱翔,感受到了那份震撼心灵的力量。

任华还提到李白不拘常律的创作风格,无论是醉中操纸,还是兴来走笔,都能笔下生花,创造出令人叹为观止的艺术佳作。这种随性而为、挥洒自如的创作态度,正是李白个性与才华的完美体现。然而,任华对李白的敬仰之情并未止步于此,他还深情回忆了李白在翰林供奉时的风采,以及后来因权臣嫉妒而被放归的遭遇,表达了对李白遭遇不公的同情与惋惜。

诗中,任华还描绘了李白归隐后的生活,虽远离朝堂,却依然保持着那份傲岸不群的志向,与诸侯交往,以白璧黄金结交朋友,其人格魅力与高尚情操跃然纸上。李白的一生,仿佛就是一场追求自由、超越世俗的壮丽旅程,他的身影在绿水青山间穿梭,与白云明月为伴,养高兼养闲,成为后人仰望的典范。

最后,任华表达了自己对李白的深切思念与渴望相见之情,他寄诗以表胸臆,希望李白能回信一言,以慰相思之苦。全诗情感真挚,语言流畅,既展现了李白作为文学巨匠的风采,也表达了任华对友情的珍视与对文学理想的追求。通过这首诗,我们不仅能感受到李白那超凡脱俗的文学魅力,更能体会到任华那份跨越时空的深厚情谊。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版