优范网 诗词网 寄仲容南京

寄仲容南京

安排瘦骨老江乡,休管名流笑我狂。 别院纵无葵向日,疏篱犹有菊凌霜。 北游回想皆陈迹,南望今经几战场。 若到孝陵论霸业,为予杯酒酹斜阳。

译文

安排我这个瘦弱的身体留在江乡偏僻的地方,暂且不要去管那些名流笑我疯狂。院子里的蔬菜,不用看也罢,由于背对着阳光;破篱笆上的菊花,却迎着风霜而开放。向北游历的地方回忆起都是陈迹旧迹,向南望所经历的道路中已发生了多次战事。如果到孝陵去谈论先帝开创的功业,那么就在夕阳下举杯奠酒,以寄哀思。