优范网 诗词网 江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

四载加前字,今来未改衔。 君批凤尾诏,我住虎头岩。 季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。 时讹轻五羖,俗浅重三缄。 瘦去形如鹤,忧来态似獑。 才非师赵壹,直欲效陈咸。 孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。 作羊宁免狠,为兔即须毚。 枕户槐从亚,侵阶草懒芟。 壅泉教咽咽,垒石放巉巉。 掣钓随心动,抽书任意杴。 茶教弩父摘,酒遣僰童监。 默坐看山困,清斋饮水严。 藓生天竺屐,烟外洞庭帆。 病久新乌帽,闲多著白衫。 药苞陈雨匼,诗草蠹云函。 遣客呼林狖,辞人寄海?。 室唯搜古器,钱只买秋杉。 寡合无深契,相期有至諴。 他年如访问,烟茑暗髟髟。

译文

四年前的那个时期,今天我已经升职加衔,接受了皇帝的凤尾诏书命令。住在岩石所造的山洞中。我听说季氏为了谋取利益,常常赶猎物逐鸟雀,臧仓之流则一味散布谗言陷害好人。世道日趋衰乱轻薄了像五羖大夫这样的人材,世俗则更看重三缄其口的庸人。我日渐消瘦,身体好像一只鹤那样轻盈,心中忧愁有如田里的黄鼠狼攻击肥羔一样骚扰心灵。我虽然有如正直之士赵壹那过人的才识但不想谋求作一名文职官吏专做计簿等琐事而追随趋奉时尚浮华。我固然不是伯夷那样清廉正直的人耻食周粟宁愿饿死于首阳山而栖于灌木丛中也不肯居住在华丽宽敞的房屋里贪图享乐和优裕的生活待遇而愿效法坚守气节的直臣陈咸为保全君王尊严节操宁愿抑制自己愤怒不愿谄媚君王的行为;更不想模仿巧言令色的奸佞无耻之徒使君主闭塞忠言逆耳于衽席之中却能扬善于众叛君臣纲纪受到损伤!纵然想要把自己孤居处之志向体现在幽幽的竹笛之声中却不愿像皋羔那样接受国君的馈赠美玉而做官;我虽然像皑皑白雪一般清白纯洁但却不能效法远古的君子能够功成身退隐逸避世而不接受君王赏赐的爵禄俸禄因而只能独守道德风范如同崖边的青松凌寒而立屹立不倒,保持着高尚的节操!在我的隐居处我的宅院静谧清雅就像传说中的桃花源一样令人向往:窗外槐树丛生掩映着门户庭院中的绿草悠闲自在生长着不需要人们去修剪铲除;泉水被壅塞却淙淙流淌在山间如同演奏着一曲美妙的音乐石头被垒起却陡峭耸立危峰林立奇峰罗列险峻之势使人望而生畏犹如刀剑林立雄壮无比啊!随心所欲垂钓和作诗成了我的日常娱乐垂钓随着心意的拨动或舒或收信手拈来便可以创作出一首诗篇就像指挥自如随意翻开诗书就能诵读起来那样游刃有余随心所欲。茶园里的茶树让父亲教我怎么去采摘茶芽酿造新茶饮时给儿童开点小酒消解愁绪后慢慢品味新茶真是一件雅事闲暇无事时在窗前默默地看山或者打打坐等到厌倦了看看这些如同禅意般高雅脱俗的山水图景也可如喝醉酒般慢慢悟道寻找到生命中的清静快乐惬意惬意之间常常以诵读古人的佳作佳句消遣解闷心灵之间的默然无语但自有超妙的诗意相互印证如果诸位来访而我不在山中幽静雅处而是亲自在竹林中伐取新鲜的竹子建造一棹小舟相约船家便可航行在水雾迷蒙中的湖上别有一番天地如果我正饮酒欢娱中没有见面不相识亦无法自持惭愧因为我仍然闲适地穿着白色的衣衫在闲暇之余采药时顺便采摘一些像荷叶包裹般的草药用来治疗疾病闲暇之余作诗吟咏情怀也只能写在草本纸上精心整理以后准备寄给远方的知己并且借猿猴声表达殷勤邀请远客来访之意愿室中只有搜寻来的一些古雅精巧的器物也只能倾尽钱财来购买几株深绿的秋杉了因为我的个性孤僻耿直所以很难与别人形成默契不过倘若内心志趣相投还是能够真诚地在一起交流思想的倘若日后您有机会来拜访我就请您沿着布满青藤曲径来到我的茅庐之中吧!

赏析

《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》是唐代诗人白居易的一首长诗,诗中蕴含着丰富的情感与深邃的寓意,展现了诗人与友人间的情谊及对时局的感慨,同时也透露出诗人的生活态度与内心世界。

开篇“四载加前字,今来未改衔”,诗人以时间流转为引,表达了岁月悠悠,而自己的官职未曾变动的无奈。紧接着,“君批凤尾诏,我住虎头岩”,通过对比友人在朝廷的高位与自己身处偏远之地的境遇,展现了二人境遇的不同,却也暗含了对友人成就的赞许与自我处境的自嘲。

“季氏唯谋逐,臧仓只拟谗”借古讽今,批判了朝中权贵的贪婪与小人的谗言,反映了当时社会的政治黑暗。而“时讹轻五羖,俗浅重三缄”则进一步批判了世风日下,人们轻视真正有才能的人,反而看重那些口若悬河、实则无实学之辈。

“瘦去形如鹤,忧来态似獑”,诗人以形写神,描绘了自己因忧国忧民而日渐消瘦、神态憔悴的形象。接着,“才非师赵壹,直欲效陈咸”,诗人自谦才疏学浅,却怀揣着正直不阿、勇于担当的精神,愿效仿先贤陈咸,坚守道义。

诗中“孤竹宁收笛,黄琮未作瑊”等句,通过典故与自然景象的描绘,寄寓了诗人对高洁品格的追求与对世俗名利的淡泊。而“作羊宁免狠,为兔即须毚”则以动物为喻,表达了面对困境时的坚韧与机智。

“枕户槐从亚,侵阶草懒芟”等句,描绘了诗人隐居生活的宁静与闲适,同时也透露出一种超然物外的洒脱。“掣钓随心动,抽书任意杴”则展现了诗人随心所欲、自在逍遥的生活态度。

“茶教弩父摘,酒遣僰童监”等细节描写,不仅展现了诗人日常生活的雅致,也反映了他与当地人民的深厚情谊。“默坐看山困,清斋饮水严”则体现了诗人内心的平和与自律。

“藓生天竺屐,烟外洞庭帆”等句,以景抒情,将自然美景与诗人的思绪巧妙融合,营造出一种超脱尘世的意境。“病久新乌帽,闲多著白衫”则通过服饰的变化,反映了诗人身体状况与心境的变化。

“药苞陈雨匼,诗草蠹云函”等句,既描绘了诗人病中的生活,也展现了他对诗歌创作的热爱与执着。“遣客呼林狖,辞人寄海?”等句,则通过与友人的交往,展现了诗人广泛的社交与深厚的友谊。

最后,“室唯搜古器,钱只买秋杉。寡合无深契,相期有至諴。他年如访问,烟茑暗髟髟。”诗人以自己对古物的喜爱、对自然的向往以及对友情的珍视作结,表达了对未来的期许与对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚、意境深远,展现了白居易作为一位伟大诗人的才情与情怀。