华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毗陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和
池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。
池边落花满地，因病而不能举步前行，谁能让我的魂魄再度回到人间？水边冷苔自开自落还有前代的遗迹，明月依然皎洁，却没有昨夜的欢声笑语。水边的菰米只剩下残余的三日就要用尽，细竹笼子不能阻碍九天的路程。不知道这样的憾恨什么时候才是尽头，只看见白云映照着绿水顿觉悲痛伤心。
《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗》是一首饱含深情与哀思的诗篇，作者通过细腻笔触描绘了对逝去华亭鹤的深切怀念，同时向多位友人寄赠此诗，表达内心的悲痛与无尽的哀愁。
首联“池上低摧病不行，谁教仙魄反层城”，以池边低垂不振的鹤影开篇，用“病不行”三字点出鹤已逝去，情感沉重。紧接着，以“谁教仙魄反层城”设问，仿佛是在质问苍天，为何要让这超凡脱俗的仙鹤之魂离开尘世，返回天界，流露出诗人对鹤逝去的不解与痛惜。
颔联“阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声”，转而描写鹤生前所居之处的景象。阴苔覆盖的旧迹暗示着鹤曾在此悠然生活，而“皎月新无昨夜声”则通过对比昔日鹤鸣与今夜寂静，营造出一种物是人非的凄清氛围，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的深刻感受。
颈联“菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程”，诗人借菰米未尽、筠笼空置，象征着鹤虽已不在，但生活细节依旧触动着人心。这里，“三日料”与“九霄程”的对比，既是对鹤生前饮食起居的细腻回忆，也是对鹤本应翱翔九天却不幸陨落的惋惜，情感层次丰富，引人深思。
尾联“不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情”，诗人直抒胸臆，表达了心中哀恨的绵长与无尽。每当遇见云泉这样的自然景致，都会触发对鹤的深切怀念，使得内心的悲伤难以平复。这不仅体现了诗人对鹤的深厚情感，也映射出人与自然和谐共处的美好愿景被打破后的深切遗憾。
全诗语言优美，情感真挚，通过对华亭鹤逝去的描绘，展现了诗人对生命的尊重与哀悼，以及对美好事物消逝的无奈与感伤。同时，向友人寄诗的行为，也透露出诗人渴望通过分享这份情感，获得心灵上的慰藉与共鸣。