送八弟宝斋入都应试
正值分龙日，江干送汝行。
无言堪禁泪，少语倍含情。
事业穷而达，文章老更精。
吾身久衰朽，风雨盼成名。
有侄犹能教，无烦问课程。
午餐描字仿，卯饮听书声。
慈爱非疏节，陶镕可大成。
解元桥畔望，北榜报锣鸣。
这是译文：
正值吉祥的日子为你送行，江边与你告别。 无法用言语来禁止眼泪，沉默中更饱含深情。 事业在困境中才会到达顶峰，文章在成熟之后更加精致。 我虽年老但仍然与你一起风雨前行以取得功名。 你的侄子依然教导你知识，不用问他未来的学习计划。 中午你临摹字帖练字，清晨则听取读书的声音。 慈爱和严格要求并不是相互排斥的，通过陶冶性情可以获得更大的成就。 在解元桥边翘首远望，期待你的好消息和胜利的消息如锣声般响起。