优范网 诗词网 积雨初晴沿村眺望

积雨初晴沿村眺望

昔日词场喜啖名,年来鸥鹭已寻盟。 乱书堆里支颐卧,老树村前拄杖行。 酒旆插檐沾雨湿,纸鸢牵线挟风鸣。 剧怜景物清明近,天意回瞋肯放晴。

译文

从前喜欢追求作词的名气,如今已和鸥鹭结盟如同退隐江湖的隐士。面对乱书我靠着枕头慢慢睡眠,我在村庄老树之前拄着拐杖行走。酒店的布帘插挂在屋檐上被雨淋湿,纸做的风筝在风中飞翔发出响声。清明时节临近我十分怜惜这美好的景色,天公不作美想让雨快晴下来也是不可能的。