优范网 诗词网 别离叹

别离叹

妾貌春前花,妾心岩畔石。 花好有荣枯,石坚难转易。 忆自别君日,窗前绣蝴蝶。 蝴蝶已成双,君犹客湘江。 湘江远莫见,绿鬓朱颜变。 不怨君不归,怨君与梦违。

译文

我的容貌就像春天里的花朵般美丽,我的心则像岩石一样坚定。花虽然会开落凋零,但岩石始终坚硬不变。自从和你分别以后,我每天在窗前绣着蝴蝶。蝴蝶已经成双成对地绣好了,但你还是没有回来。你在湘江乘船离去时便已踪影渺然,我只能眼见着韶光逝去而青春难驻。我并没有埋怨你未归,只是埋怨你没有与我梦中的相聚吻合。