优范网 诗词网 谢君冶盦以大集见赠率题

谢君冶盦以大集见赠率题

吾子邑名士,相知十年久。 聚星古冶城,屡顾及下走。 翩翩希逸才,所遇无掣肘。 美人自怀芳,弗事争妍丑。 尔时声气孚,弥徵交情厚。 无何闻鼓鼙,全家挈八口。 避地来晋陵,不问世治否。 禅让美唐虞,白云变苍狗。 朝野胥欢呼,其衷若天牖。 我具乖崖癖,惧同秋草朽。 有时隐几卧,嗒焉丧其偶。 邮使忽赍函,贲然诗千首。 一官系一集,信今足传后。 刊行讵止斯,续成益富有。 犹忆去年秋,得陪使君酒。 别来无好怀,行将成白叟。

译文

您是我们县的名士,已经相知十多年了。久仰您众星拱月的声望,常觉得与您相处甚晚。您是出众的逸才,与各种拘束羁绊无缘。品德高尚如美人自蕴芳香,就不会计较他人相貌之妍丑。往日共事之时声气相投,是足迹相望使我深深感佩交流情义的珍贵深厚。不久听说战争的鼓角声声传入人的耳畔,于是您携家带口来到这里躲避。您避世来到晋陵这个地方隐居后,不过问世事的好坏得失。如今朝廷推行的禅让制度仿效尧舜禅让的美谈,世事变迁如白云苍狗变幻无穷。朝野上下齐声欢呼赞赏实行禅让的新制度,我心里认为它是顺应上天的旨意教化百姓。我具备着耿介忠直的品性,恐怕会象秋草一样凋零腐朽。有时伏在桌几上睡着了,梦中失去了自我。忽然有邮差送来您的书信,翻开信封塞满了数百首诗词佳作。做官时有佳作一集成书传世不朽,这足以流传至今,且将会流传到后世去。此次刊印的何止这些诗作,后面继续写成的更加充实丰富富有。还记得去年秋天得以陪伴您一同饮酒的欢聚情景,此后不再有好兴致,马上就要衰老了成为白发的老头了。