优范网 诗词网 冯燕歌

冯燕歌

魏中义士有冯燕,游侠幽并最少年。 避雠偶作滑台客,嘶风跃马来翩翩。 此时恰遇莺花月,堤上轩车昼不绝。 两面高楼语笑声,指点行人情暗结。 掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。 故故推门掩不开,似教欧轧传言语。 冯生敲镫袖笼鞭,半拂垂杨半惹烟。 树间春鸟知人意,的的心期暗与传。 传道张婴偏嗜酒,从此香闺为我有。 梁间客燕正相欺,屋上鸣鸠空自斗。 婴归醉卧非雠汝,岂知负过人怀惧。 燕依户扇欲潜逃,巾在枕傍指令取。 谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。 回身本谓取巾难,倒柄方知授霜刅。 冯君抚剑即迟疑,自顾平生心不欺。 尔能负彼必相负,假手他人复在谁。 窗间红艳犹可掬,熟视花钿情不足。 唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。 凤皇钗碎各分飞,怨魄娇魂何处追。 凌波如唤游金谷,羞彼揶揄泪满衣。 新人藏匿旧人起,白昼喧呼骇邻里。 诬执张婴不自明,贵免生前遭考捶。 官将赴市拥红尘,掉臂人来擗看人。 传声莫遣有冤滥,盗杀婴家即我身。 初闻僚吏翻疑叹,呵叱风狂词不变。 缧囚解缚犹自疑,疑是梦中方脱免。 未死劝君莫浪言,临危不顾始知难。 已为不平能割爱,更将身命救深冤。 白马贤侯贾相公,长悬金帛募才雄。 拜章请赎冯燕罪,千古三河激义风。 黄河东注无时歇,注尽波澜名不灭。 为感词人沈下贤,长歌更与分明说。 此君精爽知犹在,长与人间留炯诫。 铸作金燕香作堆,焚香酬酒听歌来。

译文

以下是这段文言文的解释:

魏地有忠义的冯燕,他是幽州和并州地区最勇敢的少年侠客。为了逃避仇人的报复,他暂时躲在滑台。一天,他纵马奔驰来到一片莺啼花香的春光中,看到河堤上轩车纷纷载道而行,夹道上朱门大户中传出的欢声笑语此起彼伏。此情此景激起了冯燕心中的波澜。而年轻的潘郎风姿与人们的羡艳目光更是令他慨叹不已。朱门内的红颜悄然流露真容,仿佛在引诱着他。然而,当他推开一扇掩映的门时,却发现屋内情形并非如自己所想。冯燕在垂杨和烟雾间轻轻挥舞鞭儿敲打着马的蹄镫。喜悦和希望悄然涌上心头。鸟儿仿佛在传递着他的心意。有人羡慕张婴能饮酒享乐,而冯燕则认为自己已经拥有了张婴的生活。然而屋上的燕子正在遭受欺侮,屋上的鸣鸠在徒劳地争斗。婴虽然醉卧不理他人闲事,却知道自己背弃了别人的期望,心里充满恐惧。燕子躲在门户扇后想潜逃,一条巾则在枕边滑落在地被人拾起带走。谁能想象冯燕有着狠心之人忍气吞声之心呢?回身本以为取巾不难,却发现了别人在背后手持霜刃要害自己。冯君犹豫迟疑之际却顾及平生不欺人之大义,没有立即行动,宁可让别人在背后伤害自己也不想去伤害他人。从窗户间看去那红艳还在眼前可以触摸得到,然而仔细看时却发现内心不满足于此情此景。唯有以大义决断心胸,果断行动如同切玉般迅速。凤凰钗碎成两截各自纷飞,怨魂娇魄何处追寻?凌波微步仿佛召唤着游于金谷园中,羞于他人的嘲笑而泪流满面。新人藏匿旧人出现,白昼之下喧嚣震撼邻里。张婴被诬陷不能自明其冤情,为了免除生前遭受拷打的痛苦而被迫认罪。在被押赴刑场即将斩首之际,冯燕挺身而出伸张正义为他洗冤。官差们奔赴刑场时尘头滚滚而来时面对百姓围观无动于衷。但传闻盗杀张婴家的人就是我本人时震惊众人目光舆论四起围观民众都在伸张正义大声喊冤诉冤声传至长官耳中经贾相公拜章请赎冯燕罪后得以释放这件事感动了词人沈下贤于是写下这首词将这段千古义风广为传唱此君事迹尚在人世间长留炯诫以金光熠熠的燕子与香火祭拜来表示对他的怀念和崇敬之情一直传颂至今激励着人们奋发向前 这个故事后来激励了许多人奋发向前行侠仗义、坚守正义的行动也成为了后世文学艺术创作的重要题材之一让人们感受到了正义的力量和温暖人心之情的珍贵总之冯燕的英勇事迹和精神永载史册激励着后人继续秉持正义、奋发向前的事迹成为人间流传千古的佳话。

赏析

《冯燕歌》以其跌宕起伏的情节和深刻的人物刻画,展现了一段交织着爱恨情仇与侠义精神的传奇故事。开篇即点明主角——魏中的义士冯燕,他是幽并之地最负盛名的少年游侠,以一身豪情与武艺行走江湖。因避仇而客居滑台,骑马来往,英姿飒爽,恰似春风中翩翩而至的侠客。

故事在莺啼花开的春日里缓缓铺展,堤上轩车往来不绝,高楼间笑语盈盈,行人间暗生情愫,一片繁华景象。冯燕在这样的背景下,偶遇了那位令无数潘郎倾慕的红妆佳人,她半掩朱门,似是有意无意地传递着情愫,引人遐想。冯燕,这位游侠少年,也难免为之动心,他的出现,如同春风拂过,不经意间触动了少女的心弦。

然而,美好之下暗流涌动。张婴的出现,看似不经意,实则埋下了悲剧的种子。他醉酒归家,对冯燕与佳人的情谊浑然不觉,甚至成为了这场情感纠葛中的无辜牺牲品。冯燕在取巾之际,意外得知了张婴的不幸,面对突如其来的变故,他内心的挣扎与矛盾跃然纸上。是逃避,还是面对?冯燕的选择,彰显了他内心深处的侠义与担当。

他最终选择了后者,以一种近乎悲壮的方式,牺牲了个人的情感,以大义断胸襟,斩断了与佳人的情缘。那一刻,粉颈如切玉,凤凰钗碎,两人的命运因此分道扬镳,留下的是无尽的哀怨与遗憾。冯燕的这一举动,虽看似冷酷,实则是对生命与正义的深刻理解与尊重。

故事并未就此结束,冯燕因冤入狱,面临生死考验。关键时刻,他的侠义之举得到了回报,白马贤侯贾相公的赏识与援手,不仅救赎了他的生命,更在民间激起了对正义的崇尚之风。冯燕的故事,如同一股清流,冲刷着世间的尘埃,提醒着人们关于忠诚、勇气与牺牲的价值。

全诗以冯燕的传奇经历为主线,穿插着对爱情、友情、侠义的深刻探讨,语言生动,情感真挚。它不仅讲述了一段历史,更传递了一种精神,一种超越时空、永恒不灭的侠义精神。在沈下贤的笔下,冯燕的形象跃然纸上,他的故事,如同黄河东注,无时歇,注尽了波澜,留下了不灭的名声,激励着后人铭记这段传奇,传承那份炽热的侠义之心。