优范网 诗词网 丑奴儿近 · 博山道中效李易安体

丑奴儿近 · 博山道中效李易安体

千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。 午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话?

注释

博山:地名,位于上饶以东永丰县境内,在今江西广丰县西南。南宋·王象之《舆地纪胜·卷二十一·〈江南东路·信州〉》:“博山在永丰西二十里,古名‘通元峰’,以形似庐山香炉峰,故改今名。” 效:学、仿。 李易安:李清照,自号易安居士,婉约派正宗词人。北宋末南宋初人,礼部郎济南李恪非之女,建康帅赵明诚之妻。南渡后不久,赵明诚病故。清照工诗文,尤以词擅名。其所作词,善于将寻常习用语言,随手拈来,度入音律,语言淡雅,格律严谨,练字琢句,意境新丽,卓然为宋代一大家。所著《李易安集》十二卷已佚,现仅后人所辑之《漱玉词》一卷行世。 体:写法、风格。 一霎儿价:四卷本作“一霎时价”,一会儿的功夫。宋·李易安《行香子·草际鸣蛩》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”价,语助词。 怎生:作怎么解。宋·李易安《声声慢·寻寻觅觅》词:“守着窗儿,独自怎生得黑。” 青旗:酒旗。 人家:四卷本作“人间”。 这一夏:王诏校刊本及《六十家词》本作“者一霎”,四印斋本作“者一夏”。 潇洒:从容大方,态度悠闲。 万千:作无限解。 旧盟:稼轩于退归带湖新居之初,有《水调歌头·盟鸥》一阕。 白鸥:水鸟名。

译文

乌云笼罩着群山,忽然下了一阵大雨,马上雨止了,天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上,风景美丽动人,不知道画家们怎么描绘的!酒店的门上挂着卖酒的青旗,可想而知,在山的那边,另有人家居住。只要在这山光水色,美丽迷人的地方,没有什么事情扰乱我,平静地过一个夏天,就很幸福了。 午醉睡醒了,见窗外的苍松翠竹,郁郁葱葱,多么清静幽闲,心神舒畅自然。野鸟飞来飞去,和我一样的自由自在。却叫我奇怪的是:白鸥在天空往下斜看着,想要下来但又不下来;你这是为什么呢?咱们过去订的盟约还在,我是遵守归盟的,你是不是新来的?或者是另有什么话要说的呀?

赏析

博山位于上饶以东永丰县(今江西广丰)境内,淳熙十三年(公元1186年)前后,稼轩曾多次出游博山,这首词就是在往来途中所写。易安即李清照,擅长用清新、白描的手法来抒写自己的情感,这种特色被称为易安体词。本词即为作者效仿易安体所作。 此词写大雨后的山光水色的傍晚景色,上阕首写起云,次写骤雨,再次写放晴,体现了夏天山村的天气变化。下阕是作者设想在这里生活的情景。全词浅显明快,恬淡清新,反映了作者退居上饶后寄情山林的心情。文字秀丽、温婉,深似李清照词风。

赏析2

辛弃疾的《丑奴儿近·博山道中效李易安体》是一首描绘自然风光与内心情感交织的作品。词人通过对博山道中景色的描写,表达了自己闲适的心境和对往昔生活的回忆,同时也流露出一丝淡淡的忧愁与感慨。下面从词的结构、意象、情感等方面进行赏析。

一、词的结构与风格

这首词的题目“博山道中效李易安体”表明了辛弃疾模仿了李清照的词风。李清照的词以婉约细腻著称,擅长通过细腻的笔触描写景物和情感。辛弃疾虽然以豪放派闻名,但在这首词中,他有意模仿李清照的婉约风格,表现出一种清新淡雅的格调。

全词分为上下两阕,上阕主要写景,下阕则侧重抒情。词人通过对自然景色的描绘,逐渐引出内心的情感变化,形成了情景交融的艺术效果。

二、上阕:景物描写与闲适心境

1. 千峰云起,骤雨一霎儿价。

开篇两句描绘了博山道中的天气变化。“千峰云起”写出了山峦间云雾缭绕的景象,给人一种宏大而神秘的感觉。“骤雨一霎儿价”则描写了突如其来的阵雨,短暂而急促。这里的“一霎儿价”是口语化的表达,增添了词作的生活气息,显得自然亲切。

2. 更远树斜阳,风景怎生图画?

接下来,词人将目光投向远方,看到了远处的树木在夕阳的映照下显得格外美丽。这里的“更”字起到了承上启下的作用,将前一句的骤雨与后一句的斜阳联系起来,形成了一种时间上的过渡。词人感叹这样的景色难以用画笔描绘出来,“风景怎生图画”表达了他对自然美景的赞叹与敬畏之情。

3. 青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。

“青旗卖酒”描绘了路边酒肆的场景,青色的酒旗随风飘动,暗示着这里有可供歇脚的地方。“山那畔别有人家”则进一步拓展了空间感,表明在这片山水之间还有人家居住,增添了几分人间烟火气。最后两句“只消山水光中,无事过这一夏”表现了词人希望在这片美丽的山水中度过一个悠闲的夏天,表达了他对宁静生活的向往。

三、下阕:午醉醒时的闲适与感慨

1. 午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。

下阕开篇描绘了词人在午睡醒来后的所见所感。他透过松树和竹子的窗户,看到外面的景色依然那么美好,心中感到无比惬意。“万千潇洒”形容词人此时的心情轻松自在,仿佛一切烦恼都已烟消云散。

2. 野鸟飞来,又是一般闲暇。

接下来,词人写到一只野鸟飞来,停在他的眼前。这看似平常的景象,却让词人感受到了一种与众不同的闲暇与宁静。这里的“一般闲暇”不仅指鸟儿的悠闲,也暗含了词人自己内心的平静与从容。

3. 却怪白鸥,觑着人欲下未下。

然而,这种宁静并没有持续太久。词人突然发现一只白鸥在空中盘旋,似乎想要降落,却又犹豫不决。这里的“却怪”二字透露出词人对白鸥行为的好奇与不解,仿佛白鸥的举动打破了他心中的那份宁静。白鸥在中国古代文学中常常象征着隐士或高洁之士,词人在这里借白鸥的形象表达了自己对隐居生活的向往与矛盾。

4. 旧盟都在,新来莫是,别有说话?

最后三句是全词的点睛之笔。词人想起了过去与朋友的约定(“旧盟都在”),但又不禁怀疑是否有什么新的变化(“新来莫是,别有说话?”)。这里的“旧盟”可能是指他与友人曾经共同追求的理想或约定,而“新来莫是,别有说话”则暗示了现实的变化与不确定性。词人通过对白鸥的观察,联想到自己与朋友之间的关系,表达了对未来的不确定性和对往昔生活的怀念。

四、情感与主题

整首词通过对博山道中自然景色的描写,展现了词人闲适的心境和对宁静生活的向往。然而,在这种闲适的背后,词人也流露出了一丝淡淡的忧愁与感慨。他一方面渴望远离尘世的喧嚣,享受大自然的美好;另一方面又对自己的未来充满了不确定性和迷茫。特别是最后一句“新来莫是,别有说话?”更是揭示了词人内心深处的矛盾与困惑。

总的来说,辛弃疾的《丑奴儿近·博山道中效李易安体》不仅是一首描绘自然风光的词作,更是一首表达词人内心情感的佳作。词人通过对景物的细腻描写,成功地营造出了一种静谧而优美的意境,同时也在字里行间透露出他对人生的思考与感悟。