优范网 诗词网 送刘谦山邑尊去任

送刘谦山邑尊去任

三十年来令八九,公令我邑时特久。心劳抚字拙催科,乐只君子民父母。 第一宽大培心田,公庭挞罚挥蒲鞭。以静以慎决疑狱,如拨云雾窥青天。 案牍馀闲喜接士,接士讵真无臧否。尊贤容众矜不能,度似春风心似水。 矜恤善政尤乐为,廉泉大沛甘如饴。债台高筑曾莫惜,道是职分吾无辞。 宰县才长更忧国,外侮内讧患不测。当倭未与中议和,江海咽喉防务亟。 军书旁午县中过,人心恇扰末如何。惟公好整好以暇,安置妥贴平不颇。 民教原来似冰炭,宵小抵隙成巨案。我公调护多苦心,不惜俸钱赔万贯。 呜呼人心日下如江河,如此良吏今岂多。忽闻福星照旁邑,去思碑石空搓摩。 鲰生课徒日闭户,非公不至师子羽。下风仰望德政多,赋诗敢附理县谱。

译文

这三十年来您担任着县令,在我们邑里任职时间很长。您亲自审理案件十分辛劳,确实无愧于民众的父母官的身份。您一心宽厚安抚百姓,从不轻易用刑罚鞭打百姓。在断案时既慎重又冷静,犹如拨云雾而窥见青天。您在公事之余喜欢接待士人,接待他们并不是没有好坏之分。尊重贤才,宽容众人,怜悯无能之士。您的胸怀度量就像春风一样和煦,心思像水一样深广。您矜恤百姓,实行善政,更是以廉洁从政为乐。您整顿债务不吝惜金钱,因为在您看来这些都是分内之事。 您的县宰才干卓越且心怀国家之忧,担心外敌入侵或内部动荡带来不可预测的祸害。在倭寇未与中国议和之前,您任职的地区处于江海交通要道,防御事务非常紧迫。军事文书频繁传递时正值您管辖的地区动荡不安,但您总能以有条不紊的方式妥善处置各种问题。您对于民间教化工作非常看重,因为教育和民生之间本如冰炭不相容,但您总是能化解矛盾并妥善处理重大案件,为此不惜花费俸禄来维护百姓利益。 唉,人心日下如同江河一样难以逆转,如今像您这样的好官吏已经很少了。听闻您调任邻邑,民众如同空搓摩着去思碑石一样感到失落和怀念。像我这个平庸之人每日闭门授课,如果不是因为有您这样的榜样存在,我怎会追随效仿呢?在此仰望您的德政并受益良多,作诗记录县谱之时怎敢不依附您的事迹之后呢?