优范网 诗词网 再呈徐吉云军门二首

再呈徐吉云军门二首

将才既裕译才通,武事先精文事攻。 书挂矛头看不厌,墨磨盾鼻写能工。 内安外攘名臣业,带缓裘轻学士风。 我效巴歌殷祷祝,愿公长镇大江东。

译文

大将人才富足也同样通晓翻译事业,先注重武事然后致力攻取文事。书记挂到枪矛的尖端上读起来不厌其烦,墨水研成和戎浑同也能书写精妙。在内有安定边疆之略,在外有抵抗敌人之绩功的人方称得起名臣的业绩;腰间带缓而裘衣轻便者方显学者风流。我竭尽所能献上浅薄的歌辞和深厚的颂祝词,愿您长久地镇守大江之东。