优范网 诗词网 白马津阻雨

白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。 故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。 漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。 功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。

译文

旅馆空无一人,只有清凉的津树萧萧作响,静静地看着落叶在门阶前飘落。千里之外的楚云便是故乡,雨中归雁悲鸣将我思乡之情惆怅欲裂。我在漳浦是病弱愁苦频繁导致容颜衰老,而茂陵书信虽寄出去但不知能否通达远方。如果能达成功业回到溪头隐居,我还是会陪伴着钓鱼的老翁。

赏析

《白马津阻雨》一诗,以其细腻的情感描绘与深远的意境构建,引领读者步入一幅幅生动的雨中羁旅图景。诗人身处白马津畔,雨丝绵绵,不仅润湿了大地,也悄然浸透了旅人的心田。

开篇“津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红”,以“萧萧”二字勾勒出秋日树木在风中摇曳的凄凉之态,旅馆的空旷更添了几分孤寂。诗人静坐其间,目光所及,是稀疏的落叶缓缓飘落,绕阶铺陈出一抹残红,这不仅是自然之秋的写照,也是诗人内心孤寂与落寞的映射。

“故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。”此句将思绪由眼前之景拉向远方,故乡遥隔千里,被茫茫楚云所遮蔽,归期无望。而一声归雁的啼鸣,穿透烟雨蒙蒙,触动了诗人内心深处对家的无尽思念。雁南飞,人难归,对比之下,更显离愁之重。

“漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。”诗人借“漳浦病多”典故,表达了自己因旅途劳顿、思乡情切而生的病体虚弱,以及由此引发的愁绪难消,仿佛时光也因此加速流逝,使人易老。而“茂陵书在信难通”,则暗含了对远方亲友的深切挂念,书信虽存,却因种种原因难以传递,这份无奈与遗憾,更添几分悲凉。

末句“功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。”诗人笔锋一转,流露出对归隐田园生活的向往。假使有一天功成名就,了无牵挂,他愿抛却尘世纷扰,归隐溪边,与钓翁为伴,享受那份宁静与自由。这份超脱与淡泊,是对现实束缚的反抗,也是对心灵归宿的追寻。

全诗通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发,展现了诗人在异乡遇雨时的复杂心境:既有对故乡的深切怀念,也有对人生际遇的无奈感慨,更有对超脱世俗生活的美好憧憬。语言质朴而不失韵味,情感真挚而深沉,读来令人回味无穷。