优范网 诗词网 残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物

残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物

残莺一何怨,百啭相寻续。始辨下将高,稍分长复促。 绵蛮巧状语,机节终如曲。野客赏应迟,幽僧闻讵足。 禅斋深树夏阴清,零落空馀三两声。金谷筝中传不似,山阳笛里写难成。 忆昨乱啼无远近,晴宫晓色偏相引。送暖初随柳色来,辞芳暗逐花枝尽。 歌残莺,歌残莺,悠然万感生。谢朓羁怀方一听,何郎闲吟本多情。 乃知众鸟非俦比,暮噪晨鸣倦人耳。共爱奇音那可亲,年年出谷待新春。 此时断绝为君惜,明日玄蝉催发白。

译文

春末黄莺虽声哀婉转美如常,它的残鸣似乎正对它悲凉的境遇诉说着某种忧伤与怨恨。初听时分辨不出高低上下,继而发现高低长短参差变化,抑扬顿挫间更觉百转千回。它们如同在水边或灌木丛中鸣叫的绵蛮小鸟,发出的鸣声巧妙异常。但最终其鸣声会像乐曲终止一般渐歇止息。这种美妙的声音普通山野之人欣赏到或许会稍晚些,而深居幽静的僧人又怎能听得满足呢。夏日的树荫里,禅斋寂静幽深,到处莺声婉转。其零落断续的鸣声愈发显见其孤独寥落之感。它的歌声金谷园中响起的筝乐声不同,也不似山阳笛曲中倾诉的哀怨之情。回想当初,无论远近都能听到莺的啼鸣之声,在明媚的早晨尤为动听。随着柳叶的生长而迎来温暖春天,随着落花的飘零而渐渐辞别芳春。我长歌黄莺啊,长歌黄莺,不由得唤起心中无限情思幽怀之感。在欣赏中领略这鸟儿的歌声便可领悟到谢朓诗歌的美妙之处及何逊闲吟的风情韵味。鸟儿与众鸟不同不能相提并论,它的啼鸣虽使人心生厌倦却是别出心裁之构——晨昏间歇性鸣叫别有一番韵味儿令人格外珍惜!但它美妙的叫声我却如此悲伤啊——明朝它的鸣叫便已消逝远去日渐发白即将衰老不堪了!

赏析

《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物》是唐代诗人钱起的一首描绘残莺啼鸣之美的诗作,通过细腻的笔触和丰富的想象,展现了残莺歌声的独特韵味以及诗人由此引发的诸多感慨。

开篇“残莺一何怨,百啭相寻续”,直接点出主题,以“怨”字形容残莺的啼声,透露出一种哀婉而又缠绵的情感。随后,“始辨下将高,稍分长复促”,细腻地描绘了莺声的高低起伏、长短交错,仿佛能听到那清脆悦耳的旋律在空中回荡。诗人用“绵蛮巧状语,机节终如曲”来形容莺声的巧妙与和谐,每一个音节都如同精心编排的乐章,让人沉醉其中。

接下来,诗人笔锋一转,写到“野客赏应迟,幽僧闻讵足”,暗示了这样美妙的声音,即便是闲云野鹤的隐士或是清心寡欲的僧人,也难以完全领略其韵味。这不仅突出了残莺歌声的独特,也暗示了诗人内心对于这份美好难以被世人全然理解的淡淡哀愁。

“禅斋深树夏阴清,零落空馀三两声”,将场景切换至幽静清凉的禅房,残莺的歌声在树荫间稀疏回荡,更添了几分清幽与寂寞。诗人以“金谷筝中传不似,山阳笛里写难成”作比,强调残莺之歌超越了世间乐器的表现力,即便是金谷园中的名筝或是山阳古笛,也难以模仿其神韵。

回忆起往昔,“忆昨乱啼无远近,晴宫晓色偏相引”,残莺的啼鸣不分远近,尤其在清晨的阳光下,更显得引人入胜。它们伴随着春意的到来而欢唱,又随着花期的结束而悄然离去,“送暖初随柳色来,辞芳暗逐花枝尽”,展现了自然界中生命的循环与更迭。

“歌残莺,歌残莺,悠然万感生”,诗人反复吟咏,情感逐渐升华,心中涌动着万千思绪。他联想到历史上同样多情的文人谢朓与何逊,感叹残莺之歌触动了他们心中最柔软的部分。在诗人眼中,残莺与其他鸟儿不同,它的歌声不嘈杂,不扰人,反而能引发人们内心的共鸣与沉思。

最后,“乃知众鸟非俦比,暮噪晨鸣倦人耳。共爱奇音那可亲,年年出谷待新春。此时断绝为君惜,明日玄蝉催发白”,诗人再次强调残莺歌声的独特与珍贵,它虽年年春来秋去,却总能在新春之际带给人们新的期待与感动。而今这美妙的歌声即将断绝,诗人不禁为之惋惜,同时也预示着时间的流逝与生命的无常,引人深思。

整首诗通过对残莺歌声的细腻描绘,不仅展现了自然之美,更寄托了诗人对生命、时间与情感的深刻感悟,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版