过终南
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出丛长。
败屦安松砌，馀棋在石床。
书名一为别，还路已堪伤。
云雾缭绕青山苍茫，林居爬满了萝藤和薜荔。 隐士居住深山幽谷，白发披肩身着青色衣裳。 雨后涤净了苍绿莓苔，清风摇荡松树桂香。 洞中有泉水分流浅滩，岩边茴香长出丛中长长。 穿坏的鞋子放在松砌台阶上，残棋就铺在石桌上。 以书名为证与你相别，还路却已令人感到悲伤。
《过终南》一诗，如同一幅淡雅的水墨画卷，缓缓展开在读者眼前，引领我们步入终南山那幽深而神秘的世界。首句“云起山苍苍”，以云绕山巅的朦胧景象开篇，不仅勾勒出了终南山的雄伟轮廓，还赋予了其一种超凡脱俗的意境。云雾缭绕之中，山色更显苍茫，仿佛是大自然最为古朴的呼吸，静谧而又深邃。
接着，“林居萝薜荒”一句，将视线从远山拉近至山林间的小径与居所。萝薜缠绕，野草丛生，透露出一种人迹罕至的荒凉之美，暗示着居住于此的“幽人”选择了与世隔绝的生活方式。这里的“幽人”，或许是一位隐士，他的形象在“老深境，素发与青裳”中被细腻描绘：岁月在他的身上留下了痕迹，白发与青衫相映，既显其高洁之志，又带有一丝不易察觉的孤寂。
随后，诗人以细腻的笔触描绘了终南山的自然风光：“雨涤莓苔绿，风摇松桂香。”雨后，莓苔更加鲜绿欲滴，微风吹过，松桂的清香随风飘散，让人心旷神怡。这两句不仅展现了自然之美的纯净与生动，也寓含了隐者内心的宁静与淡泊。
“洞泉分溜浅，岩笋出丛长。”泉水从山洞中潺潺流出，清澈见底，岩石间竹笋破土而出，茁壮成长。这动静结合的场景，既展现了自然界的勃勃生机，也映射出隐者生活的清贫却充满生机的一面。
再往下，“败屦安松砌，馀棋在石床。”败旧的鞋子安然放在松软的台阶上，未完的棋局散落在石床之上，这些细节描写生动刻画了隐者日常生活的闲适与随意，透露出一种超脱物欲、回归自然的生活态度。
最后，“书名一为别，还路已堪伤。”诗人提到，在这终南山中留下书名作为告别的标志，踏上归途时心中已满是伤感。这不仅是对即将离开这片静谧之地的不舍，更是对隐者生活方式的向往与留恋，以及对现实世界中纷扰尘世的无奈与感慨。
整首诗通过细腻的观察与深刻的感悟，将终南山的自然风光与隐者的生活状态巧妙融合，营造出一种超脱世俗、返璞归真的意境，让读者在品味诗句的同时，也能感受到那份来自心灵深处的宁静与自由。