优范网 诗词网 寄夫

寄夫

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。 一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

注释

题注:一作陈玉兰诗,题云「古意」。

译文

我守卫边关远离故乡的妻,正在吴地思念我;西风吹着我的妻子,妻子必定在为我担忧。一纸书信寄托着千里相思之泪,天寒地冻时我的衣服是否寄到身边。

赏析

这首唐代诗人王驾的七言绝句通白直接,感情深厚,表达了一个女主人公对于在边疆戍卫的丈夫深切地思念与担心,字字情深意重。